Pygmalion

Коли професор фонетики Генрі Хіггінс укладає парі з полковником Пікерінгом, що він міг би навчити навіть балакучу торгівлю квітами говорити як герцогиня, навряд чи він очікував, що його соціальний експеримент буде пронизаний труднощами, і що за її мовою кокні ховається дівчина. мова йде про Елізу Дуліттл, яка має власний розум, ідеї та устремління. Доходить до критичного моменту, коли істота починає бунтувати проти свого творця — і все готове для п'єси, яка ставить під сумнів класову систему, соціальні уявлення та роль жінки в суспільстві.

Універсально вважається найуспішнішим твором Шоу, «Пігмаліон» — представлений тут у остаточній версії 1941 року із виносками, що вказують текстові варіанти з першого тому видання 1916 року, — породив безліч адаптацій, у тому числі знаменитий бродвейський мюзикл 1956 «Мо. , і показує неослабну здатність древнього міфу знаходити нові втілення у житті.