Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

I had sent my heroine straight down a rabbit-hole without the least idea what was to happen afterwards, wrote Dodgson, describing how Alice was conjured up one \'golden afternoon\' in 1862 to entertain his child-friend Alice Liddell. In the magical world of Wonderland and the back-to-front Looking-Glass kingdom, order is turned upside-down: a baby turns into a pig; time is abandoned at a tea-party; and, a chaotic game of chess makes a 7-year-old a Queen.

Данное собрание работ Л. Кэролла включает «Приключения Алисы в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Лучшей книги для детей еще не было написано. Простой язык, атмосфера сказки и волшебные герои - все это, как и прежде, привлекает юного читателя. В то же время эти, казалось бы, простые сказки среди взрослой аудитории стали признанными шедеврами – удивительными экспериментами сюрреализма и модернизма, обогнавшими свое время на годы вперед. Игра слов, пародия, загадки логики – мастерство автора легкими намеками обозначает его присутствие. А скрытый подтекст, ирония, настроение грусти или ужаса создает ощущение многослойности произведения, где смысл заложен в каждой строчке.