Waiting Period

Driven to desperation by the hand the world has dealt him, the suicidal narrator of Waiting Period attempts to buy a gun to end his life. But a computer malfunction causes a delay with the gun license: a life-saving event that sees the man questioning why he should die when there are so many others he believes should go before him. Planning the perfect murder, he chooses a victim - a bureaucrat responsible for denying him his benefits - and discovers to his amazement that his plan works perfectly. But now this man has found his purpose in life, how far will he go with his mission? In his final novel, Hubert Selby Jr. offers a shocking and fascinating examination of morality, murder and one man's personal war.

Доведенный до отчаяния тем, как мир обходится с ним, рассказчик в романе «Глюк» пробует купить пистолет, для того чтобы покончить жизнь самоубийством. Однако из-за компьютерной ошибки выходит задержка с разрешением на оружие – событие, которое спасло ему жизнь, ведь за это время он задумался, почему должен умереть он, когда вокруг столько людей, которые, по его мнению, должны умереть раньше его. Планируя идеальное убийство, он выбирает жертву – бюрократа, по чьей вине его жизнь оказалась разрушена, и к своему удивлению, понимает, что план работает идеально. Теперь жизнь обрела смысл, но как далеко он сможет зайти для выполнения своей миссии? В своём последнем романе Хуберт Селби предлагает читателю шокирующую, захватывающую историю о личной борьбе, убийстве и моральных принципах.