Keep the Aspidistra Flying

Незважаючи на благополучне сімейне походження, поет Гордон Комсток, який подає надії, вирішує оголосити війну грошам і всім атрибутам середнього класу, які можна купити за багатство. Працюючи в маленькій книгарні та живучи в нічліжці в Лондоні, він мріє написати амбітну поему в королівській римові та присвятити своє життя літературі. Але коли бідність почне підривати його самооцінку та псувати його світогляд, а його романтичне та професійне життя почнуть розвалюватися, чи зможе Гордон відстоювати свої антигрошові принципи, чи він піддасться спокусі наживи та всього, що він відстоює? проти?

Вперше опублікований 1936 року, «Тримайте аспідистру в польоті» — це третій роман автора та один із його найвідвертіших творів соціальної критики. Частково автобіографічний, він стоїть поруч із «Скотним двором» і «1984» як нагадування про ясний оповідний стиль Оруелла та його здібності як політично і соціально активного письменника.