Турецкий писатель Орхан Памук – титулованный прозаик современности. Он обладатель многих национальных премий, а также Нобелевской, которой он удостоился в 2006 году. За свою непримиримую позицию относительно геноцида армян и курдов у Орхана Памука конфликт с властями Турции, поэтому прозаик часто проживает за ее пределами.
Литература любой страны может похвастаться увесистым панорамным трудом в жанре семейной саги: британская «Сага о Форсайтах» Джона Голсуорси, украинская «Сестры Ричинские» Ирины Вильде, немецкая «Будденброки» Томаса Манна и «Семья Опперман» Лиона Фейхтвангера. Если говорить о турецкой литературе, то это несомненно масштабная семейная сага Орхана Памука «Джевдет-бей и сыновья», написанная в восьмидесятых годах. Это дебютный роман автора, с помощью которого Памук обратил на себя внимание.
«Джевдет-бей и сыновья» – это история трех веток одной семьи из Стамбула. Хронологично она берет начало в 1905 году и заканчивается семидесятыми годами. Основатель рода Джевдет-бей – торговец из низов, который благодаря упорному труду и целеустремленности добивается успеха в коммерции и выстраивает целую торговую империю. Роман можно поделить на три части: это события 1905-1906, потом 1936-1940 и заключительная часть 1971 год. Соответственно это три поколения семьи Джевдет-бея – он сам, его сыновья и внуки. А семья коммерсанта действительно большая и шумная – под одной крышей живет сразу три поколения, сыновья с невестками и их детьми. Их большой дом в Нишинташи часто посещают другие родственники: тети и дяди с семьями и т.д. Восточные застолья и вообще семейная сплоченность — это максима.
Но кроме чисто семейно-бытовых сцен совместного проживания роман «Джевдет-бей и сыновья» обладает еще одной глубиной и панорамностью. Хронологические рамки повествования прямо указывают на значимые события турецкой политической и общественной жизни: свержение султаната, младотурки, республика Ататюрка, реформы в образовании, культуре, экономике и других сферах, несколько военных переворотов, Вторая мировая война и роль Турции в ней, послевоенная жизнь и т.д. Эти все громкие события отражаются на жизни простых турок, и мы все это видим на примере семьи Джевдет-бея.
Ведь члены клана Джевдет-бея имели разные взгляды и политические убеждения, это не было монолитное семейство. Все как всегда – один сын молодчина, продолжает дело отца, а другой витает мыслями где-то далеко и если доверить ему управление предприятием, то все рухнет в одночасье. С внуками ситуация еще более острая, времена другие, другие устои и стремления.
Если подытожить, то семейную сагу Орхана Памука можно смело считать полезным и информативным чтением. Хороший роман, объёмный не только по форме, но и по содержанию.
