Топ-10 книг, по которым сняты культовые фильмы

Собственное прочтение легендарных литературных произведений уже продемонстрировали сотни режиссеров. Со временем появляются все новые и новые экранизации книг, многие из которых оказываются очень стоящими. Порой фильмы, снятые по романам, в итоге становятся намного более популярными чем их первоисточники. Книжный интернет-магазин «Букля» сформировал собственный рейтинг лучших экранизаций книг за последние 40 лет. Вы имеете возможность подтвердить или опровергнуть наше мнение, так как со всеми указанными произведениями можно познакомиться на данном сайте, а фильмы по мотивам книг не составит труда найти в сети.

«Пролетая над гнездом кукушки» (1962)

“Пролетая над гнездом кукушки” (или “Над кукушкиным гнездом”) — это тот самый случай, когда книга и фильм удались на славу, но между собой они заметно разнятся. Писатель Кен Кизи, узнав, что повествование, в отличии от его замысла, не будет вестись от имени Вождя Бромдена, напрочь отказался смотреть фильм, снятый Милошем Форманом.

Несмотря на то, что автор романа предъявил огромное количество претензий к режиссеру, фильм 1975 года выпуска с Джеком Николсоном в главной роли удостоился всяческих похвал как от зрителей, так и от авторитетных критиков. По количеству наград он стал рекордсменом, потому как собрал сразу две «Большие пятерки», то есть по пять наград в самых престижных номинациях премий «Оскар» и «Золотой глобус». Превзойти такой ошеломляющий результат пока не удалось ни одной другой экранизации книг.

«Молчание ягнят» (1988)

Снимая фильм «Молчание ягнят» (1991) по мотивам одноименного романа Томаса Харриса, Джонатан Демме вряд ли надеялся, что ему удастся хотя бы повторить успех «бумажного» предтечи. Тем не менее, в настоящее время его постановка считается классикой триллера.

Не многие фильмы по романам смогли получить сразу пять премий «Оскар». Только данной экранизации, как и еще двум за всю историю кинематографа («Это случилось однажды ночью» (1934) и «Пролетая над гнездом кукушки» (1975), это удалось. Кроме того, на Берлинском кинофестивале была отмечена режиссура Демме как лучшая.

С момента премьеры и по сей день картина восхищает зрителей. Во многом это заслуга Энтони Хопкинса, сыгравшего роль Ганнибала Лектера.

«Ковчег Шиндлера» (1982)

Фильм Стивена Спилберга — подтверждение того, что талантливая экранизация книг может привлечь внимание общественности к оригинальным произведениям, о которых ранее мало кто слышал.

Роман под названием «Ковчег Шиндлера» впервые был напечатан в 1982 году. Австралиец Томас Кеннили написал его под впечатлением от биографии некоего Леопольда Пфефферберга, очевидца жутких времен Холокоста. Книга получила Букеровскую премию, но о ней быстро забыли.

В 1993 году Спилберг снял популярный сейчас фильм по роману «Список Шиндлера», получивший впоследствии по 7 премий «Оскар» и BAFTA, 3 «Золотых глобуса», а также Грэмми.

«Зеленая миля» (1996)

В 1996 году Стивен Кинг, автор «Зеленой мили», был награжден премией «Stoker» за лучший роман. Этим произведением зачитывались и зачитываются тысячи любителей качественной литературы по всему миру. И только американский режиссер Френк Дарабонт в 1999 году решился экранизировать его.

Ни для кого не секрет, что фильмы по романам очень часто не повторяют сюжет книг в точности. Дарабонт же решил отобразить все мельчайшие подробности, созданные Кингом. Благодаря этому ему удалось чрезвычайно точно передать основную идею книги, а также отобразить умопомрачительные душевные и физические страдания преступников, обреченных на смертную казнь. Единственная намеренная правка, допущенная режиссером — время действия, в фильме — 1935, а в книге — 1932 год.

«Бойцовский клуб» (1996)

В отличии от Кена Кизи, Чак Паланик отказываться смотреть фильм по собственному роману не стал. Автора даже не смутило, что Дэвид Финчер заметно переделал финал. Он согласился со мнением критиков, что иная концовка помогла сделать кинокартину ярче и позволила ей сильнее воздействовать на эмоциональное состояние зрителя.

Экранизация книги «Бойцовский клуб» (1999), помимо захватывающего сюжета и впечатляющей «картинки», привлекает зрителей еще и актерским составом. Многие решаются посмотреть ее после того, как узнают, что главные роли исполняют Хелена Бонем Картер, Бред Питт и Эдвард Нортон.

«Гордость и предубеждение» (1813)

«Гордость и предубеждение» Джейн Остин пробовали перенести на экран многие режиссеры. Можно сказать, что нескольким из них это достаточно хорошо удалось. К примеру, в 1995 году вышел мини-сериал Саймона Лэнгтона, который и сегодня пользуется огромной популярностью среди представительниц прекрасного пола. С замиранием сердца женщины следят за развитием отношений Элизабет Беннет и мистера Дарси. Но не только сюжетные перипетии привлекают зрителей. Считается, что в 6 сериях данного фильма наилучшим образом передана атмосфера Британии 18-19 вв.

В 2005 году состоялась премьера очередного фильма по роману знаменитой английской писательницы с Кирой Найтли в главной роли. Картина Джо Райта получила 4 «Оскара», 2 «Золотых глобуса», а также по несколько наград от «Британской академии» и «Европейской киноакадемии».

«Престиж» (1995)

Мистический роман об иллюзионистах появился на полках книжных магазинов Британии в 1995 году. Его автор, Кристофер Прист, в итоге получил большое количество наград и истинную славу, а за право экранизировать книгу стали бороться знаменитые режиссеры. Такая возможность предоставилась Кристоферу Нолану, создателю фильмов “Бэтмен: Начало”, “Тёмный рыцарь”, “Интерстеллар” и др.

В 2006 году кинокартина “Престиж” была впервые показана в Италии. Когда ее увидели жители других стран, стало понятно, что список “Лучшие экранизации книг” без этой работы не будет полным.

В 2007 году на нескольких кинофестивалях были отмечены главные достоинства драматического триллера Нолана: зрелищность, дорогие декорации и костюмы, а также отличная операторская работа. Кроме того, по версии Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, “Престиж” стал лучшим научно-фантастическим фильмом года, за что получил премию “Сатурн” (2007).

Роли главных персонажей исполнили Хью Джекман, Кристиан Бэйл, Скарлетт Йоханссон, Майкл Кейн и Дэвид Боуи.

«Приключения Шерлока Холмса» (1892)

Сериал “Шерлок” выходит с 2010 года. На 2016 год запланирована премьера специального рождественского эпизода, а также четвертого сезона. По популярности он превзошел, пожалуй, все предыдущие фильмы, снятые по романам, повестям и рассказам сэра Артура Конан Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе.

Создатели телесериала хоть и используют широко известные сюжеты, но вносят в них множество изменений. К примеру, действие фильма происходит в наши дни, а не в 19 веке, как показано в оригинальных книгах.

Единственным претендентом на главную роль был британский актер Бенедикт Камбербэтч, который в результате блестяще вжился в нее. Стоит отметить, что отца и мать Шерлока сыграли родители Камбербэтча.

Зрители и критики очень высоко оценивают данную работу Британской широковещательной корпорации (ВВС), подтверждением чему являются премии “Сатурн” (2011), 5 “Эмми” (2012 и 2013), “Золотой глобус” (2013), “Жорж” (2015) и премия Гильдии актеров (2015).

«Великий Гетсби» (1925)

Автор оригинального произведения Фрэнсис Скотт Фицжеральд жил в “Эпоху Джаза”, о ней и писал. В “Великом Гетсби” он отобразил одновременно лоск и пороки своего времени. Когда роман стал широко известен, был разработан сценарий для первой его экранизации. Немой фильм вышел в 1926 году, но копии не сохранились. Позже еще несколько раз появлялись фильмы по мотивам книги Фицжелальда, наиболее успешным из которых можно назвать “Великого Гетсби” База Лурмана (2013 год).

Роль Гетсби исполнил знаменитый американский продюсер, актер и сценарист Леонардо ДиКаприо. Ему настолько хорошо удался этот образ, что почитатели таланта сулили “Оскара” за лучшую мужскую роль. Тем не менее, этого не случилось. Призовыми оказались лишь номинации “Лучшие костюмы” и “Лучшая работа художника-постановщика.

«12 лет рабства» (1853)

Иногда фильмы по мотивам книг имеют в основе реальную историю. Например, изначально “12 лет рабства” — это автобиография свободнорождённого афроамериканца Соломона Нортапа, которого похитили и продали рабовладельцу. Сейчас эта история поражает и пугает, а в 1853 году чернокожий фермер и скрипач, с которым так подло поступили, не имел даже права наказать белых злоумышленников через суд.

В 2013 году Стив МакКуин экранизировал книгу, благодаря чему получил мировую славу. За 2014 и 2015 года его работа собрала огромное количество престижнейших наград. Познакомиться с ней стоит всем, кого привлекает высококачественная экранизация книг.