The Search Warrant: Dora Bruder

Heart-rending meditation on people, stories and human history lost during the Second World War, from the winner of the Nobel Prize in Literature Patrick Modiano

'Missing a young girl, Dora Bruder, 15, height 1.55m, oval-shaped face, grey-brown eyes, grey sports jacket, maroon pullover, navy blue skirt and hat, brown gym shoes. All information to M. and Mme Bruder, 41 Boulevard Ornano, Paris.'

Patrick Modiano stumbles across this notice in a December 1941 issue of Paris Soir. The girl has vanished from the convent school which had taken her in during the Occupation, at a time of especially violent German reprisals. Moved by her fate, the author sets out to find all he can about her. He discovers her name in a list of Jews deported to Auschwitz in September 1942 and what further fragments he is able to uncover about the Bruder family become a meditation on the immense losses of the period - people lost, stories lost, human history lost. Modiano delivers a moving survey of a decade-long investigation that revived for him the sights, sounds and sorrowful rhythms of occupied Paris. And in seeking to exhume Dora Bruder's fate, he in turn faces his own family history.

`Absolutely magnificent' Le Monde

В декабре 1988 года Патрик Модиано находился в поисках документов времен оккупации и наткнулся на заметку в новогоднем выпуске газеты Paris Soir 1941 года выпуска. Заметку отправили родителям одной еврейской девочки, сбежавшей из монастыря, в котором ранее скрывалась от нацистов. Патрика Модиано крайне заинтересовал поступок девочки, которая в холодную зимнюю ночь решилась бежать из убежища в разгар немецких репрессий. Поэтому мужчина отправился на поиски фактов о дальнейшей судьбе беглянки. Но, помимо ее имени, которое значилось в списке евреев, депортированных в Освенцим, других деталей о ее существовании не было найдено. Но поиски официальных документов и данных об оставшихся родственниках стали для Модиано важным процессом созерцания за целым периодом потерь: людей, историй их жизней и истории всего человечества. Сквозь призму неведанной судьбы девочки, Модиано проводит расследование длиною в десять лет, которое относит его к отзвукам Парижа времен оккупации и паранойи вследствие режима Анри Петена.