The Mirror and the Light. Book 3

Англия, май 1536 года. Анна Болейн мертва, обезглавлена в мгновение ока наемным французским палачом. Пока ее останки предаются забвению, Томас Кромвель завтракает с победителями. Сын кузнеца из Патни выходит из весенней кровавой бани, чтобы продолжить свое восхождение к власти и богатству, в то время как его грозный хозяин Генрих VIII довольствуется недолгим счастьем со своей третьей королевой, Джейн Сеймур.

Кромвель — человек, на которого можно положиться только на свой ум; у него нет большой семьи, которая могла бы его поддержать, нет частной армии. Несмотря на восстание дома, заговор предателей за границей и угрозу вторжения, подвергающую режим Генриха испытанию на прочность, крепкое воображение Кромвеля видит новую страну в зеркале будущего. Но может ли народ или человек сбросить прошлое, как кожу? Мертвые постоянно выкапывают себя? Что вы будете делать, спрашивает Кромвеля испанский посол, когда король набросится на вас, как рано или поздно он набросится на всех близких ему людей?

В «Зеркале и свете» Хилари Мэнтел триумфально завершает трилогию, которую она начала с «Волчьего зала» и «Принеси тела». Она прослеживает последние годы жизни Томаса Кромвеля, мальчика из ниоткуда, взбирающегося к вершинам власти, предлагая определяющий портрет хищника и жертвы, яростной борьбы между настоящим и прошлым, между королевской волей и видением простого человека: современная нация делает себя через конфликт, страсть и мужество.