A Game of Chess and Other Stories

Когда выясняется, что действующий чемпион мира по шахматам Мирко Чентович находится на борту круизного лайнера, направляющегося в Буэнос-Айрес, попутчик вызывает его на игру.

Чентович легко побеждает его, но во время матча-реванша вмешивается таинственный австриец доктор Б. и, к всеобщему удивлению, помогает проигравшему добиться ничьей. Когда на следующий день доктор Б. признается соотечественнику, путешествующему на том же корабле, и решает открыть душераздирающий секрет своих потрясающих шахматных познаний, разворачивается леденящая душу история о заточении и психологических мучениях.

Последний и самый известный рассказ Стефана Цвейга «Игра в шахматы» был написан в изгнании в Бразилии и исследует тревогу автора по поводу ситуации в Европе после прихода к власти нацистского режима. Сказка представлена здесь в совершенно новом переводе вместе с тремя наиболее известными новеллами мастера-рассказчика: «Двадцать четыре часа из жизни женщины», «Невидимая коллекция» и «Происшествие на Женевском озере».