Соль
Автор: Жан-Батист Дель Амо
Переводчик: Нина Хотинская
Редактор: Ю. Чегодайкина
Издательство: Эксмо
Серия: Дель Амо. Психологическая проза
ISBN 978-5-04-092962-7
Жан-Батист Дель Амо – представитель молодого поколения французской литературы, и, несмотря на свой возраст, обладатель самой престижной национальной премии – Гонкуровской (за роман «Распутное воспитание»), а также других наград. И хотя роман «Соль» увидел свет в 2010 году, только сейчас мы имеем возможность его прочитать. Книга, переведенная на многие языки, относительно недавно появилась на русском, но своей актуальности не утратила ни на гран.
Роман «Соль» - образчик качественной интеллектуальной нешаблонной прозы, в котором на примере взаимоотношений между членами одной семьи Жан-Батист Дель Амо показал глобальные тенденции взаимоотношений между людьми в целом. Настоящим бичом которых автор считает недостаток общения, внутренние обиды, которые не проговариваются и отчужденность. Согласно автору, современный человек одинок в толпе.
Книга «Соль» разбивается на три раздела, озаглавливаемые именами богинь судьбы и рока времен Древней Греции: «Нона», «Децима», «Морта». Эти божества буквально «направляют» сюжет. Хотя по сути сюжета как такового нет, по крайней мере привычного нам: родился, учился, женился, умер. Вся суть кроется в воспоминаниях героев, из них то и состоит книга. Но есть единый знаменатель, к которому сводиться все происходящее – отец семейства Арман.
«Соль» вообще камерная история. Начинается она из ужина, на который приглашены члены семьи, не встречавшиеся продолжительное время. Мать семейства Луиза, недавно похоронившая мужа Армана, «предвкушает» встречу. Она и ждет ее, и боится. Со своими детьми: дочерью Фанни, сыновьями Альбеном и Жонасом, они долго не виделись. Дети не спешат возвращается в дом, в котором перенесли не мало бед и неудач, равно как и приятных моментов. Но больше всего они не желают вспоминать об отце моряке Армане. Их воспоминания о нем разнятся деталями, но схожи по психологическому урону. В жизни каждого их детей Арман оставил очень глубокий след, равно как и в жизни своей жены. Тиран, изверг, насильник, сверх любящий отец, добряк? Как много окрасок может включать в себя понятие отец? Кем из них был Арман?
Воспоминания об отце Фанни, Альбена и Жонаса, а также их матери – это и есть внутренность книги, ее естество. Они приправлены разными специями-эмоциями, но самым главным из них есть соль. Соль…. Вкус слез, и вкус моря, наслаждения и пота, консервант воспоминаний. Солью пропитана вся книга. Очень сильный образ.
Автор: Оксана Басан
Раздел: Современная литература Франции
Здесь можете оставить
свой отзыв о товаре