Снег
Автор: Орхан Памук
Переводчик: Аполлинария Аврутина
Издательство: Азбука
Серия: Азбука Premium
ISBN 978-5-389-08965-5
Роман «Снег» Орхан Памук написал в 2002 году, обозначив его «первым и последним своим романом на политическую тему». Автор свое слово сдержал, а круг вопросов затронутых в этой книге до сих пор не исчерпал себя и остается актуальным и в наши дни. Прежде всего, это противостояние Запада и Востока. Наверное, нет ни одного турецкого писателя на современном этапе, которого бы не волновала эта культурная дуэль. И дело тут не столько в экономической стороне дела, а, скорее всего, в культурной разобщенности. Турки еще не западные люди, но уже и не восточные. Суть не в наличии исламского платка на голове у девушек, посещающих школы или фотографирующихся на паспорт в головном уборе. Все гораздо глубже. В самоощущении, в самоопределении. В свободе это сделать самостоятельно.
Действие романа «Снег» разворачивается в провинциальном городке Карс, расположенном на восточной границе Турции. С целью расследовать таинственные убийства, совершенные явно на религиозном фундаменте, в Карс приезжает поэт, а по совместительству еще и журналист, Ка. Городок засыпает снегом, покрывая тайны жителей и истинный смысл происходящего, изолирует жителей и чужака Ка вместе с ними. В герметично закрытом месте жители живут по законам собственного микромира. Здесь еще господствует патриархат, влияние ислама на повседневную жизнь возведено в абсолют, здесь Восток побеждает Запад на всех уровнях. Перед главным героем Ка стоит задача вторгнуться в этот компактный мир, расшевелить улей, не потревожить главных пчел, и докопаться до истины. Но как это сделать, если на каждом шагу одни препятствия? Он – чужак, а чужаков здесь не любят. Образ его мыслей и прозападные устремления и понятия чужды им. Ка ограждают от всего, замыливают глаза, пытаются отвлечь его внимание. Делают это умело, объединив все усилия «главарей» городка, что, в конечном счете, приводит к кровопролитию. Снег все покроет….
Роман «Снег» не только про политические распри и поединок культур, а еще и о любви. Пусть не такой красивой и чувственной, как у книгах современных мелодраматических писателей. Это своеобразная «памуковская» любовь. Немного «не от мира сего», особенная, тихая, что ли? Без лишних эмоций. Белого цвета, как снег.
Автор: Оксана Басан
Раздел: Орхан Памук
Здесь можете оставить
свой отзыв о товаре