Ukrainian prose & poetry in Vogue Ukraine / Сучасна українська проза та поезія

Книга "Современная украинская проза и поэзия" - очередное коллекционное издание в наследии украинского Vogue. Произведения в нем написаны специально для Vogue Ukraine.

Под обложкой собраны голоса современных украинских прозаиков и поэтов: Сергея Жадана, Евгении Кузнецовой, Марьяны Савки, Ирины Цылик, Оксаны Забужко, Татьяны Малярчук, Оли Русиной, Ирины Славинской, Татьяны Власовой, Людмилы Горовой, Екатерины М. , Мириам Драгиной, Ирены Карпы, Ольги Куприян и Анны Улюры. Иллюстрации создала всемирно признанная фотография и художница украинского происхождения Елена Емчук.

Как в свое время зарубежные глянцевые издания публиковали Хемингуэя, Капоте и Фицджеральда, так и украинский Vogue последовательно на своих страницах давал слово нашим современным писателям. Поэтому выход этой книги был вожделенным и своевременным. Все произведения переведены на английский – чтобы дать возможность иностранному читателю еще ближе познакомиться с нашими авторами. Создавать моду на украинское в мире наша цель.