Tales from Russian Folklore

К середине девятнадцатого века, следуя примеру братьев Гримм в Германии, Александр Афанасьев приступил к амбициозной задаче просеивания огромного хранилища сказок русского фольклора и отбора лучших из письменных и устных источников. В результате восьмитомный сборник, включающий около 600 рассказов, стал одной из самых влиятельных и неизменно популярных книг в русской литературе.

Эта большая подборка произведений Афанасьева, представленная в новом переводе Стивена Пименоффа, даст английским читателям возможность открыть для себя один из основополагающих текстов европейской фольклорной традиции.

Показывая огромное количество незабываемых персонажей, таких как Баба-Яга, Иван-дурак, Василиса Прекрасная и Жар-птица, эти сказки — то авантюрные, то комичные, то откровенно сумасбродные — очаруют читателей своей необузданной красотой и неизменной способностью удивлять. и возбуждать.