Russian Fairy Tales

The famous stage-designer Ivan Bilibin was a self-taught artist who was lucky enough to be offered the commission of a lifetime at the very start of his career. In 1899 the Department for the Production of State Documents asked this young Russian artist to illustrate a series of fairy tales, a task that took him four years to complete and inspired his finest work, reflecting his deep love for his country and his passionate interest in its national dress and wooden architecture. This, with ten other traditional tales, make up the collection for which all Bilibin's original artwork has been faithfully reproduced. Gillian Avery has provided a retelling of the texts which admirably complements Bilibin's distinctive illustration, itself rooted in the stylized forms of Russian folk and medieval art.

Известный декоратор-самоучка Иван Билибин уже в начале своей карьеры получил уникальный заказ. В 1899 году Отдел производства государственных документов попросил русского художника проиллюстрировать народные сказки. На выполнение этого заказа у него ушло четыре года. Вдохновившись национальными костюмами и архитектурными строениями из дерева, Иван вложил всю душу и любовь в лучшую из своих работ. Данная коллекция содержит все сказки, для которой художник Билибин создавал свои прекрасные иллюстрации. Захватывающие истории в пересказе Гиллиан Авери и в сопровождении уникальных иллюстраций Ивана Билибина, который черпал идеи из русского народного творчества и средневекового искусства.