Об итальянской писательнице Элене Ферранте практически ничего неизвестно наверняка. В сети нет ее фотографий, о публичных книжных презентациях вообще речь не идет. Кое-кто даже поговаривает, что за этим именем скрывается известный сценарист или издатель. Элена Ферранте, устав от настойчивости журналистов, в конце концов, созналась: после выхода в свет, книги должны жить своей жизнью уже без участия автора. В наш современный век промоции и громкой рекламы это просто не укладывается в голове. Тем не менее, это так. Персона автора не заслоняет саму книгу.
«Моя гениальная подруга» - первый роман так называемого неаполитанского цикла Элены Ферранте (последующие: «История нового имени», «Те, кто уходит, и те, кто остается», «История о пропавшем ребенке»). Все четыре романа уже переведены на русский язык, а первый недавно вышел на украинском. О мировом успехи книги можно судить по хвалебным отзывам именитых читателей: Опра Уинфри, Хиллари Клинтон, Джумпа Лахири и многие другие высоко оценили произведение. Поверьте, оно заслуживает самых высоких похвал.
«Моя гениальная подруга» - роман о дружбе двух неаполитанских девочек-подростков, взаимоотношения которых в силу тех или иных обстоятельств, претерпевают разные испытания. Две такие разные, но в то же время похожие, подруги Рафаэлла (она же Лила) и Элена (уменьшительно Лену или Ленучча) обитают в бедном квартале Неаполя, что на юге Италии. Их жизнь полна самых разных «приключений»: непростые взаимоотношения с другими детьми улиц, учеба в школе, сверхопека родителей, мелкие запреты и наказания. Но, взрослея, все те же испытания обретают другие формы. Это те же непростые отношения с соседскими подростками, первые влюбленности и предательства, сплетни и зависть, месть и злоба. Неаполитанские трущобы в пятидесятые годы это своего рода муравейник, где царят неписаные правила, и нарваться на вендетту большого труда не составит. А еще – это место жительство мелких предпринимателей: колбасник, лавочник, владелец кафе тут короли. Другое дело родители подруг – сапожник и швейцар. Но подруги решают, во что бы то ни стало, «возвысится» над толпой неудачников и выбраться за пределы района. Одна избирает путь знаний, другая выходит замуж. Закачивается ли дружба в связи с замужеством подруги? И каких успехов достигнет другая подруга на университетском поприще? И кто на этот раз будет первым? Ведь незримое соперничество всегда присутствовало между Лилой и Лену. Что из этого получится, читатель сможет узнать, только прочитав следующую книгу неаполитанского квартета «История нового имени».
