Гость Дракулы и другие странные истории

Исключенный автором из окончательного текста знаменитого "Дракулы" (1897) и ставший отдельным произведением путевой очерк о смертельно опасных приключениях молодого англичанина, направляющегося к графскому замку, в заснеженном лесу невдалеке от Мюнхена в Вальпургиеву ночь; рассказ о жутком призраке судьи-вешателя, обитающем в заброшенном доме, куда угораздило вселиться самонадеянного кембриджского студента; леденящее душу повествование о нюрнбергской Железной Деве и о демонической кошке с душой мстительной индианки; овеянная поэтическим колоритом корнуолльского побережья история о любовном соперничестве, о предательстве и убийстве друга и о возмездии Судьбы – эти и другие сюжеты разыгрываются на страницах книги малой прозы англо-ирландского писателя Брэма Стокера, впервые изданной после его кончины, в 1914 году. Большинство рассказов публикуется в новых переводах, подготовленных специально для настоящего издания.

Сборник рассказов.

Иллюстрация на обложке Д.Э. Гримшоу.

Содержание:

• Флоренс Стокер. Предисловие (статья, перевод С. Антонова), стр. 5
• Брэм Стокер. Гость Дракулы (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 7-24
• Брэм Стокер. Дом Судьи (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 25-54
• Брэм Стокер. Скво (рассказ, перевод А.В. Волкова), стр. 55-74
• Брэм Стокер. Тайна золотых локонов (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 75-93
• Брэм Стокер. Предсказание цыганки (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 94-108
• Брэм Стокер. Возвращение Абеля Бегенны (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 109-138
• Брэм Стокер. Крысиные похороны (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 139-174
• Брэм Стокер. Видение окровавленных рук (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 175-190
• Брэм Стокер. Крукенские пески (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 191-223
• Сергей Антонов. Примечания, стр. 224-251