Добра новина. Єврейські історії

Еврейская тема Леопольд фон Захер-Мазох (1836—1895) затрагивает ряд своих произведений. Книга содержит только часть рассказов писателя по еврейскому жизнемиру. Они легко читаются, в основном сентиментальными.

Персонажи этого во многом уникального цикла, несмотря на то, что они разбросаны по городкам разных стран: Израиля, Венгрии, Турции, Польши, Италии и т.п., демонстрируют не только глубокую религиозность, но и настоящую жизненную мудрость. Писатель изображает быт евреев, обычаи, религиозные праздники.

В рассказах, полных пикантных контрастов, оживленных диалогов, теплого юмора, раскрываются лучшие качества сынов Израиля: жизнелюбие, разум, изобретательность, ироничность, милосердие. Герои этих произведений никогда не унывают, а отрицательных персонажей почти нет.

Издание проиллюстрировано красноречивыми рисунками и гравюрами художников XIX в.: французскими художниками Эмилем Леви, Альфонсом Леви, Анри Леви, а также польско-французским художником и иллюстратором Эдвардом Луи и т.д. Вошедшие в книгу рассказы впервые переведены на украинский язык.

Начало этого цикла рассказов в сборнике Леопольда фон Захер-Мазоха «Роза аллея. Еврейские истории», вышедшей в серии «Зарубежные авторские собрания».