Соловей
Автор: Кристин Ханна
Переводчик: Мария Александрова
Издательство: Фантом Пресс
ISBN 978-5-86471-739-4
Рано или поздно автор, пишущий семейные саги на фоне исторических событий, обязательно коснется темы Второй мировой войны, Холокоста, концентрационных лагерей. И совсем не важно, что писатель не из континентальной Европы. Ведь, Вторая мировая война затронула всех. Не является исключением и современная американская писательница Кристин Ханна. Ее новый роман «Соловей», возглавивший множество списков и рейтингов по всему миру, как раз повествует об этих трагических страницах истории.
Книга «Соловей» воспроизводит жестокую реальность, с которой столкнулись люди во время войны и, ради того чтобы выжить, были поставлены перед страшным выбором – выжить любой ценой или умереть с высокоподнятой головой, смириться или противостоять. Судьбы сестер Вианны и Изабель Россиньоль ярко это иллюстрируют. Одна (Вианна) вынужденная была терпеть присутствие немецкого офицера в доме, которого распоряжением оккупационной власти ей подселили, вынуждена была голодать, мерзнуть, терпеть насилие и побои, с горем пополам сводить концы с концами, все ради дочери Софии. Другая (Изабель) стала на опасный путь сопротивления, рисковала жизнью ради спасения других людей (сбитых британских летчиков в небе Франции она нелегально переправляла через Пиренеи в Испанию, а потом домой), также терпя лишения, голод и холод ради великой цели. Обе они жертвы войны, обе травмированы и телесно и морально. И каждая из них сделала свой вклад в то, чтобы восторжествовала справедливость. Их жизни демонстрируют все жестокости тоталитарного режима, преступления против человечества, геноцид еврейского народа.
«Историю пишут мужчины. Вот почему в ней так мало женщин». Эта фраза звучит в книге как издевательство. «У войны и женское лицо тоже» - хочется ответить. Может быть среди полководцев, генералов и не было женских имен. Но каждая женщина каждодневно совершала свой подвиг, без увольнительных и отпусков, без отгулов и дней в военном госпитале. Она пыталась выжить и сберечь жизнь своим детям, пыталась сохранить домашний очаг и вести себя достойно с этим зверьем, которое опускалось к насилию и надругательствам над беззащитными.
Эта книга поражает своим трагизмом и светлым лучиком надежды в финале. Это непростое чтение, небанальное, местами жестокое. Несомненным есть одно – она никого не оставит равнодушным. Попадает прямо в сердце, сбивает с ног.
Автор: Оксана Басан
Розділ: Інші письменники: Н - Я
Тут можете залишити
свій відгук про товар