Сага
Автор: Тонино Бенаквиста
Переводчик: Леонид Ефимов
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Серия: THE BIG BOOK
ISBN 978-5-389-07322-7
Тонино Бенаквиста – известный французский романист и автор сценариев. И книги, и сценарии Бенаквисты пользуются одинаковым успехом, но все же большей популярности автор снискал благодаря своим романам. Самым известным среди них является «Сага», сюжетно близкая автору, может в чем-то даже автобиографическая.
Роман «Сага» увидел свет в конце девяностых, претерпел много переизданий и переводов на многие языки. Это произведение визитная карточка Тонино Бенаквисты. В нем автор приоткрывает занавесь над секретами кинокухни, а именно сценарного мастерства. Кому, как не прославленному автору сценариев, писать об этом?
«Сага» - это история о четырех не очень успешных пешек киноиндустрии – начинающих или вышедших из моды сценаристов. Итак, в главных ролях: Матильда Пеллерен – автор мелодраматичных, пошловатых романов, издаваемых ее любовником под разными псевдонимами. Но их любовь закончилась, а вместе с тем ее литературная карьера. Луи Станик – известный когда-то сценарист, самый опытный среди героев, и самый старый. Вместе со старостью пришло забвение и утрата популярности. Жером Дюрьеца – вечно без денег, написавший однажды крутой сценарий, но его нагло украли и воплотили на экране без его участия и естественно гонораров. На его попечение брат-калека. И четвертый герой – некий Я, или просто Марко, начинающий сценарист, пока ничего не достигший. Именно он является рассказчиком.
Итак, эта великолепная четверка находится на мели, без работы, но с большими киношными амбициями. Когда к ним обратился Андре Сегюре - успешный директор телеканала с просьбой сочинить незамысловатый сценарий небольшого сериала, «чтобы заткнуть дырку в эфире между четырех и пяти утра, и чтобы соблюсти квоты на французскую кинопродукцию на телеканале» четверка теперь уже собратьев по перу с радостью соглашается. Полная свобода действий, ведь сюжет руководству неважен, главное – заткнуть эфирный пробел.
Собственно, «Сага» это и есть история создания телесериала, вся закулисная кухня как на ладони. Четверка сценаристов не творит, а вытворяет. И поразительно, - сериал «Сага» имеет успех, его даже стали крутить в прайм-тайм. Успех приходит словно из неоткуда. Целая нация заболевает «Сагой», хотя сюжет ее совсем непритязательный, даже фантасмагоричен. Тонино Бенаквиста показывает, что реальность и адекватность в сериале совершенно ничего не значат, если даже такое «творение» как «Сага» становится успешным. Это конечно камень в свой огород киношника, но что поделаешь – от правды не убежишь.
Автор: Оксана Басан
Розділ: Сучасна література Франції
Тут можете залишити
свій відгук про товар