Огонь и ярость. В Белом доме Трампа
Автор: Майкл Волф
Переводчик: Татьяна Азаркович, Анна Шульгат, Сергей Таск, Заур Мамедьяров
ISBN 978-5-17-108048-8
Книга «Огонь и ярость. В Белом доме Трампа» журналиста Майкла Волфа относится к литературе на злобу дня. Она не могла заинтересовать читающую публику до ноября 2016 года, когда Трамп выиграл выборы и стал 45-м президентом США. Сколько «Огонь и ярость» будет актуальной и увлекательной – предсказать не может никто, поскольку непредсказуема судьба человека, и президентов Америки особенно.
Сам президент Америки назвал издание «фейковым». Более того, он утверждал, что автор не брал у него никаких интервью, и поэтому не имеет возможности судить о нем. Тем не менее, сегодня это бестселлер, за которым в США выстраивались очереди в книжные магазины. «Огонь и ярость» вызвала неоднозначные отклики как просто интересующейся публики, так и персонажей, описанных автором. Это видные политики Америки, те, кто вершат судьбы мира.
Этому есть объяснение. Мало кто верил, что такой эксцентричный человек может занять самый влиятельный пост в мире. Но это случилось, что шокировало почти половину Америки. Общество разделилось на тех, кто принял Трампа, и тех, кто мечтает об импичменте. Майкл Волф, судя по трактовке фактов и подаче материала, явно относится ко второй группе.
Журналист был вхож в Белый дом, и это дало ему возможность собрать материал для его работы «Огонь и ярость». Он беседовал с видными политиками, средним техническим персоналом Администрации, просто случайно слышал частные разговоры. Описываемые события охватывают девятимесячный период, начиная с конца лета 2016 года. Несмотря на противоречивость суждений и кажущуюся злободневность, бесспорно, книга является историческим документом.
Из работы, например, можно узнать, как окружение в действительности относится к Трампу, и каковы подводные камни работы с ним. Майкл Волф подробно описывает должностные перестановки и аппаратные интриги, стоящие за ними. Президент изображен, прежде всего, как человек. Интересно узнать также, что такое Белый дом изнутри, какие там порядки, как организована работа.
Первоначально Майкл Волф планировал охватить первые 100 дней правления нового Президента. Но события развивались столь бурно, давали такую пищу для размышлений, что автор счел нужным описать и последующие ситуации. «Огонь и ярость» является ценным подарком для политологов и историков всего мира и просто интересующимся политикой людям.
Автор: Инна Дорогая
Розділ: Політика
книга выигрывает за счет легкого слога автора, хоть это и нон-фикшн но трамп здесь выглядит как персонаж художественного произведения , в целом читабельно
