Ноктюрны. Пять историй о музыке и сумерках
Автор: Кадзуо Исигуро
Переводчик: Людмила Брилова, Сергей Сухарев
Серия: Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир
ISBN 978-5-699-42030-8
Британский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро в 2017 году удостоился самой престижной премии в области литературы – Нобелевской премии. Кроме этой почетной награды, творчество современного прозаика удостаивалось Букеровской, премии «Уитбред» и премии Уинифред Холтби. Исигуро – автор семи романов, самым известным из которых является «Не отпускай меня».
Сборник новелл «Ноктюрны: пять историй о музыке и сумерках» впервые увидел свет в 2009 году. По сути, это пять небольших произведений, объединенных между собой единой тематикой. Как следует из названия сборника, основной темой является музыка и все, что с ней связано. Ноктюрном же называют инструментальную (иногда вокальную) пьесу лирического, мечтательного характера, генетически похожую на серенаду, которую обычно исполняют на открытом воздухе в вечерних сумерках. Именно такой строгой концепции (романтика, музыка, сумерки) придерживается Кадзуо Исигуро в цикле новелл.
Все пять новелл несут в себе определенный спектр чувств и эмоций. «Звезда эстрады» открывает цикл, превалирующим чувством здесь является ностальгия и попытки задержать в памяти ускользающие моменты счастья. Стареющий музыкант исполняет серенаду для своей супруги, с которой состоит в бракоразводном процессе. Настроение произведения минорное.
Напротив, вторая новелла «И в бурю, и в ясные дни» способна изрядно повеселить читателя сложившейся комической ситуации, в которую попадает герой из-за своей любознательности. И опять же герои влюблены в музыку, слушают старые пластинки.
В новелле «Молверн-Хиллз» Кадзуо Исигуро ставит один из самых острых вопросов для музыкантов (впрочем, для всех творческих профессий): можно ли совмещать творческий труд с физическим? Почему «труженики» видят в людях с тонкой душевной организацией лентяев и неспособных на настоящую (конечно же, физическую) работу?
Четвертой новелле «Ноктюрн», которая дала название всему сборнику, тоже присущи комические нотки. Находясь в отеле в Беверли-Хиллз после пластических операций, неожиданно встречаются две музыкальные звезды: звезда эпатажа и дешевой славы Линди Гарднер и саксофонист Стив, который только ищет путь к славе. Исигуро снова незаметно подсовывает читателям вопрос: важна ли красота (внешность в целом) на пути к популярности, обожанию, успеху? Должен ли талантливый музыкант быть привлекательным, чтобы его полюбили и приняли? И наоборот: можно ли красотке «извинить» отсутствие музыкального слуха, голоса, такта?
Закрывающая сборник новелла «Виолончелисты» достаточно минорная по своему характеру. Она повествует об утраченной возможности использовать свое музыкальное дарование, о зыбких надеждах и мнимых победах.
Все пять новелл невероятно музыкальны и мелодичны. Они полифоничны с точки зрения эмоций и состояний. Прекрасный сборник для влюбленных в музыку и искусство.
Автор: Оксана Басан
Розділ: Сучасна зарубіжна проза
Тут можете залишити
свій відгук про товар