HHhH. Голову Гіммлера звуть Гайдріх
Автор: Лоран Біне
Переводчик: Олег Лесько
Издательство: Vivat Publishing, Віват, Виват
ISBN 978-966-942-115-9
Лоран Бине – известный французский прозаик, автор двух документально-биографических романов (о Рейнхарде Гейдрихе и Франсуа Олланде). В 2010 году за дебютный роман «HHhH» автор удостоился Гонкуровской премии, а также ряда других авторитетных наград. Книга стала бестселлером во многих странах мира, ее перевели на сорок языков, в том числе на украинский под названием «Голову Гіммлера звуть Гайдріх». Так же в 2016 году на экраны вышел фильм режиссера Седрика Жименеса.
Аббревиатура «HHhH» из немецкого можно расшифровать как «Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом» - это крылатое выражение времен Третьего Рейха, прозвище самого кровавого фашиста нацистской Германии Рейнхарда Гейдриха. Пилот-истребитель, отец четырех детей, фехтовальщик, генерал полиции, руководитель и куратор айнзацгрупп (эскадроны смерти), фаворит Гитлера и в тоже время его конкурент, глава протектората Моравии и Богемии (после оккупации Чехословакии), главный архитектор Холокоста, идеолог «окончательного решения еврейского вопроса», обергруппенфюрер СС, Пражский кровавый мясник, Пражский палач, - это все об этом человеке. А еще именно Гейдрих спровоцировал нападение Германии на Польшу 1 сентября 1939 года, подстроив чисто формальный повод – «мнимое» нападение поляков на радиостанцию в Германии. Методы подставных «зеленных человечков» с тех пор не изменились.
Лоран Бине старался максимально точно следовать документальной стезе. Он долго подбирал материал, просматривая архивы и посещая музеи. Тем временем на полках книжных магазинов появился новый роман Джонатана Литтелла «Благоволительницы», где задействованы те же исторические персонажи, что и у Лорана Бине. Так началось соперничество двух романов об одной персоне.
Центральным событием романа «HHhH» вполне логично является успешное покушение на Рейнхарда Гейдриха, которое совершили словак Йозеф Габчик и чех Ян Кубиш. Нациста такого высокого ранга Сопротивлению удалось ликвидировать впервые, это самая крупная добыча участников подпольных организаций за весь период Второй мировой войны. Лоран Бине очень подробно (документально подтверждая и цитируя разные источники) описывает все обстоятельства атентата. Также автор посвящает читателя в обстоятельства жизни почти каждого своего героя. И вообще книга - почти исчерпывающая данный исторический период. Автор то и дело отклоняется по теме: например, рассказывает о футбольном «Матче смерти» в Киеве 1942 года, о расстрелах в Бабьем Яру, о чешском короле Отакаре Втором (тринадцатый век), о княжне Либуше и т.д. Автор максимально делает ее исторической, но в ущерб стройности сюжету.
Книга Лорана Бине «HHhH» заинтересует прежде всего любителей истории, биографий и документалистики. В продолжение темы или просто для сравнения стоит прочитать роман Литтелла «Благоволительницы».
Автор: Оксана Басан
Розділ: Сучасна література Франції
Тут можете залишити
свій відгук про товар