Кількість елементів на сторінці:
Лучший способ изучить английский — пожить какое-то время среди носителей языка. Но если такой возможности нет, отличной альтернативой станут книги на английском языке. У нас есть билингвы, адаптированные книги на английском и книги для чтения на английском в оригинальном варианте.
Купити книги англійською
Книги англійською: як швидко підвищити рівень володіння мовою
Якісна література англійською мовою - це прекрасний спосіб розширити словниковий запас, закріпити правила з граматики, відчути мовні звички і стиль викладу носіїв мови і т.д. Вивчаючи один з найпопулярніших мов міжнародного спілкування в школі, вищому навчальному закладі, на спеціальних курсах або навіть самостійно, абсолютно кожна людина рано чи пізно стикається з необхідністю читати книги на англійській мові. Купити таку літературу в наші дні зовсім нескладно, особливо якщо знати про широкий асортимент інтернет-магазину "Букля".
Книги англійською мовою, купити які можна на нашому сайті в будь-який час, дуже сильно розрізняються між собою за вартістю, авторству, обсягом, рівнем складності і т.д. і т.п. Таке різноманіття варіантів дозволяє підібрати найбільш підходящі книги для читання англійською для будь-якого учня, незалежно від наявного багажу знань, віку і статків.
Отже, спробуємо розібратися, які книги англійською мовою купити варто було б конкретно вам. Перш за все, визначитися зі своїм поточним становищем. З цією метою можна пройти будь-який тест з наявних на просторах Інтернету на визначення рівня володіння англійською мовою. Маючи уявлення про свою відправну точку, можна з легкістю вибрати оптимальні книги для читання англійською.
Література англійською мовою для початківців
Вирішивши осягати тонкощі іноземної лексики і граматики, як то кажуть, з нуля, не намагайтеся відразу ж поставити собі дуже високу планку. Оригінальні і навіть суттєво адаптовані книги англійською можуть злякати новачків і геть відбити бажання вчитися далі.
Книги англійською мовою, купити які варто так званим beginner'ам, - це, як правило, елементарні російські або українські розповіді або казки, перекладені дуже простими словами. Один із прикладів - "English Fairy Tales / Чарівні англійські казки".
Адаптовані книги англійською
Якщо ж ви вже непогано справляєтеся з легкими книжечками, пора братися за дещо складніше "чтиво"- адаптовані книги англійською. Вони підходять для рівня Pre-intermediate. Найчастіше це класичні або популярні сучасні твори зарубіжних письменників, переписані вітчизняними перекладачами доступною мовою. Зазвичай така допомога має велику кількість виносок і пояснень. Зрозуміло, до кінця відчути унікальний авторський стиль знаменитих прозаїків в такому випадку буде вкрай складно, зате "підтягнути"мовні навички та розібратися в сюжетних колізіях не буде важко. "Троє в човні, не рахуючи собаки / Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)"- яскраве підтвердження того.
Білінгви і прості книги для читання англійською в оригіналі
Така література англійською мовою ідеально підійде для представників рівня Intermediate, які вже мають пристойний словниковий запас і відмінно орієнтуються в тимчасових формах.
Ті, хто не любить довго копатися в словниках для пошуку значення незнайомих слів, можуть придбати білінгви. Це книги, в яких текст подається відразу в двох варіантах: англійською в першому стовпці і російською або українською в другому.
Розширити свої знання ще більше вдасться, якщо купити нескладні книги англійською мовою в оригіналі. Відмінний приклад - "Jane Eyre".
Оригінальні книги для читання англійською
Тим, хто досяг рівня Upper-intermediate або Advansed, британські та американські художні твори, визнані класикою світової літератури, просто грішно читати в перекладі або в адаптованому варіанті. З ними неодмінно варто познайомитися в оригіналі. Наприклад, для початку "Букля"пропонує купити книгу англійською "Великий Гетсбі"та інші кращі твори Ф. С. Фіцджеральда "The Great Gatsby & Other Prose", яка точно подарує вам справжню насолоду від читання.
Очевидно, що література англійською дозволяє максимально швидко і комплексно вивчити мову. Замовлення кожної нової книги стане для вас важливим кроком на шляху до саморозвитку та кар'єрного злету.
Приховати
