Секрет порцеляни

Еміліо Кальдерон (нар. 1960 р.), іспанський письменник, який у 2008 році отримав премію Фернандо Лари за найкращий історичний роман. В онлайновій бесіді з читачами газети "Ель мундо" Кальдерон признався в любові до Шанхая, до всього східно-екзотичного та до жінок. Своїми вчителями він назвав Грема Гріна та Джозефа Конрада та щиро порадив не  витрачатися на квитки в далеке китайське місто, а здійснити захоплюючи подорож, не встаючи з крісла.

Протягом століть однією з найголовніших таємниць Китаю була формула виготовлення порцеляни, вибори з якої в Європі коштували надзвичайно дорого. Мабуть, кожен з тодішніх королів мріяв отримати цю формулу, щоб розбагатіти. У 1707 році таке завдання від короля Іспанії отримав торговець порцеляною Деміан Оссора. Для цього він повинен був дістатися Китаю і... стати китайцем: вивчити мову, звичаї країни, змінити зовнішність. Попри страшні випробування, неодноразово ризикуючи життям, Деміан виконує завдання. Але він не знає, що саме в той час на замовлення Августа ІІ Саксонського над секретом порцеляни працює алхімік Йоганн Фрідріх Беттгер. Кому з них буде належати відкриття, що назавжди змінить не тільки торговльні відносини між старою Європою і Піднебесною, але й їхні життя? Українською цей роман друкується вперше.