Неприятности - мое ремесло

Книги Реймонда Чандлера про Філіпе Марлоу не тільки заклали основи жанру "крутого" детективу, а й стали сучасною класикою в найширшому сенсі. "Реймонд Чандлер - оригінальний стиліст, а його герой Філіп Марлоу безсмертний, як Шерлок Холмс", - писав маститий Ентоні Берджесс, а знаменитий поет У.Х. Оден говорив: "Прозу Чандлера гласить і оцінювати не як сьогохвилинне розвага, а як твір мистецтва". Даний том містить повне зібрання творів короткої форми американського майстра. Центрального персонажа в цих оповіданнях і повістях можуть кликати по-різному - Тед Кармаді або Уолтер Гейдж, Джонні Далмас або Джон Еванс, Меллорі або вже Філіп Марлоу, - але з самого початку він був новий тип детективного героя: він романтик, сентиментальний лицар, завжди зберігає свою індивідуальність і дотримується кодекс честі. Він не шукає пригод - вони самі його знаходять, і з повним на те правом він може заявити: "Неприємності - моє ремесло ..."