Неизвестная Астрид Линдгрен. Редактор, издатель, руководитель

Зараз багато написано про дитинство і юність Астрід Ліндгрен, про те, як зі скромної домогосподарки вона перетворилася в знамениту письменницю, але до недавнього часу майже нічого не було відомо про той період, коли вона працювала у видавництві.

Тим часом Астрід присвятила цій роботі 24 роки свого життя, була першим в Швеції редактором дитячих книг і одним з найуспішніших видавців. Коли вона прийшла в маленьке скромне видавництво Rabén & Sjögren, воно знаходилося на межі банкрутства, а через п'ять років стало одним з провідних в Швеції. Уже прославившись і отримуючи великі гонорари від продажу власних творів, Астрід продовжувала кожен день приходити в офіс як звичайний співробітник і ставився до цієї роботи з величезною відповідальністю. Це було дуже насичене час її життя, однак Астрід не афішувати цю діяльність і не поширювалася про неї в інтерв'ю.

Матеріал для книги Чель Болюнд збирав буквально по крихтах, грунтуючись на листах Астрід Ліндгрен, розпитуючи її колег і письменників, з якими вона спілкувалася, ретельно зіставляючи цю інформацію з протоколами засідань керівництва компанії, річними звітами, каталогами книжкових новинок і публікаціями в пресі.

Тепер і у нас є можливість відкрити для себе Астрід Ліндгрен з зовсім іншого боку.