Coraline

There is something strange about Coraline's new home.

It's not the mist, or the cat that always seems to be watching her, nor the signs of danger that Miss Spink and Miss Forcible, her new neighbours, read in the tea leaves. It's the other house - the one behind the old door in the drawing room. Another mother and father with black-button eyes and papery skin are waiting for Coraline to join them there. And they want her to stay with them. For ever. She knows that if she ventures through that door, she may never come back.

This deliciously creepy, gripping novel is packed with glorious illustrations by Chris Riddell, and is guaranteed to delight and entrance readers of all ages.

Кораліна переїжджає в новий будинок. Але з ним коїться щось недобре. Справа не в дивному тумані або кішці, яка постійно спостерігає за дівчинкою, і навіть не в її нових сусідок міс Спинк і міс Форсібл, які по чайним листам можуть зчитувати небезпечні знаки. Вся справа в іншому будинку, шлях до якого лежить через старі двері у вітальні. Потойбічні мама і тато з гудзиками замість очей і мертво-блідою шкірою зазивають Кораліну приєднатися до них. Вони хочуть, щоб дівчинка залишилася з ними. Назавжди. Але Кораліна знає, що якщо ще раз переступить поріг дзеркального будинку, то більше ніколи не повернеться назад.