Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. До сих пор ежегодно выходят книги, развивающие и анализирующие наследие Лавкрафта, и «Черные крылья Ктулху» — из их числа. В этой антологии, составленной С. Т. Джоши, виднейшим авторитетом по творчеству Лавкрафта, представлены вдохновленные им произведения таких мастеров «литературы тревожного присутствия», как Рэмси Кэмпбелл, Кейтлин Р. Кирнан, Майкл Ши, Майкл Маршалл Смит и др.
Сборник рассказов по вселенной Г.Ф. Лавкрафта.
Иллюстрация на обложке Джейсона Ван Холландера.
Содержание:
- С. Т. Джоши. Предисловие (статья, перевод В. Дорогокупли), стр. 5-10
- Кейтлин Р. Кирнан. Ещё одна модель Пикмана (1929) (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 11-43
- Дональд Р. Берлсон. Сны о пустыне (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 44-56
- Джозеф С. Пулвер. Метки (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 57-68
- Майкл Ши. Хватка спрута (рассказ, перевод А. Питчер), стр. 69-93
- Сэм Гэффорд. Кочующие призраки (рассказ, перевод А. Питчер), стр. 94-113
- Лэрд Баррон. Отель «Палаш» (повесть, перевод М. Клеветенко), стр. 114-161
- Уильям Браунинг Спенсер. Отчуждённое (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 162-186
- Дэвид Дж. Шоу. Книга Денкера (рассказ, перевод А. Питчер), стр. 187-197
- В. Х. Пагмир. Обитатели Призрачного леса (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 198-240
- Молли Л. Берлсон. Купол (рассказ, перевод А. Килановой), стр. 241-249
- Николас Ройл. Роттердам (рассказ, перевод А. Килановой), стр. 250-268
- Джонатан Томас. Манящий Провиденс (рассказ, перевод А. Килановой), стр. 269-313
- Дарелл Швейцер. Тот, кто воет в темноте (рассказ, перевод А. Килановой), стр. 314-326
- Брайан Стэблфорд. Правда о Пикмане (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 327-349
- Филип Холдеман. Туннели (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 350-373
- Рэмси Кэмпбелл. Переписка Кэмерона Таддеуса Нэша (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 374-405
- Майкл Циско. Жестокость, дитя доверия (рассказ, перевод М. Клеветенко), стр. 406-415
- Норман Партридж. Младшие демоны (рассказ, перевод А. Питчер), стр. 416-443
- Адам Нисуондер. Жуткое дело (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 444-452
- Майкл Маршалл Смит. Замена (рассказ, перевод А. Питчер), стр. 453-475
- Джейсон ван Холландер. Сюзи (рассказ, перевод М. Клеветенко), стр. 476-482
- Примечания (В. Дорогокупля, С. Лихачева, А. Питчер), стр. 483-506
