Animal Farm

'All animals are equal - but some are more equal than others'

When the downtrodden animals of Manor Farm overthrow their master Mr Jones and take over the farm themselves, they imagine it is the beginning of a life of freedom and equality. But gradually a cunning, ruthless elite among them, masterminded by the pigs Napoleon and Snowball, starts to take control. Soon the other animals discover that they are not all as equal as they thought, and find themselves hopelessly ensnared as one form of tyranny is replaced with another.

'It is the history of a revolution that went wrong - and of the excellent excuses that were forthcoming at every step for the perversion of the original doctrine,' wrote Orwell for the first edition of Animal Farm in 1945. Orwell wrote the novel at the end of 1943, but it almost remained unpublished; its savage attack on Stalin, at that time Britain's ally, led to the book being refused by publisher after publisher. Orwell's simple, tragic fable has since become a world-famous classic.

This Penguin Modern classics edition includes an introduction by Malcolm Bradbury.

«Всі звірі рівні, але деякі рівніші за інших».

Коли бідні тварини на фермі «Садиба» скинули господаря Містера Джонса, взявши під свій контроль управлінням фермою, вони порахували, що, нарешті, змогли прийти до свободи і рівноправності. Але з часом свині Наполеон і Сніжок вирішили виділити найбільш хитромудрих і нещадних тварин, еліту, яка почала керувати іншими. Незабаром тварини усвідомили, що їх уявлення про рівноправність виявилося міфом. Вони потрапили в пастку нової тиранії, яка замінила попередню.

«Це історія революції, яка звернула з передбачуваного шляху, і про тих незліченних виправдань за спотворення правил справжнього правового інституту», - писав Оруелл в першому виданні «Скотного двору» 1945 року. Оруелл написав роман в кінці 1943 року, однак, через нападки в ньому на Сталіна, на той час союзника Великобританії, майже всі видавництва відмовлялися публікувати книгу. Однак з часом і до цього дня проста і трагічна байка Оруелла була визнана класикою світової літератури.

Це видання Penguin Modern classics доповнено вступом Малкольма Бребрері.