Windows on the World
Автор: Фредерик Бегбедер
Переводчик: Ирина Стаф
Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус
Серия: The Best of Иностранка
ISBN 978-5-389-03280-4
"Windows on the World" - это название ресторана находившегося на 106-м и 107-м этажах Северной башни Всемирного торгового центра.
11-го сентября 2001 года, когда случилась трагедия, повергшая в шок не только Америку, но и целый мир, все люди, находившиеся на верхних этажах (и в частности в ресторане) одной из башен-близнецов, попали в ловушку из которой не было выхода.
Фредерик Бегбедер попытался воссоздать картину ужаса в тот страшный день, представив героем своего романа выдуманного персонажа Картью Йорстона - американского риэлтора по недвижимости, который вместе с двумя сыновьями посетили "Windows on the World" в то злополучное утро.
Каждая глава начинается с отсчета времени до катастрофы. Как пишет Бегберет: "Ад длится час сорок пять минут. Эта книга тоже". Такой промежуток между тем как первый самолет врезался в Северную башню и тем как башни рухнули одна за другой.
Читать эту книгу было страшно. Действительно страшно. Конечно, это не тот вид ужаса, который охватывает, читая книги Стивена Кинга, а ужас пробирающий до костей, когда хоть на секунду, на одну секунду представляешь себя не читателем романа, а одним из жертв попавших в горящее здание по ту строну ада.
Другая сюжетная линия ведется от лица самого автора, пишущего книгу про 11-е сентября "Windows on the World".
Читатель перескакивает с одного места в другое. То он находится в закрытом помещении и задыхается от нехватки воздуха из-за черного дыма, то сидит за чашечкой кофе и вместе с писателем просматривает брошюры в "Небе Парижа" - ресторан на 56-м этаже башни "Монпарнас" во Франции. Такой контраст пугает, но в тоже время дает передышку от напряженной атмосферы, созданной Фредериком Бегбедером.
Кому можно посоветовать "Windows on the World"? Пожалуй всем. Всем тем, кто не равнодушен к нашему миру, кто не живет в своей скорлупе и не смотрит на жизнь в розовых очках, кто хочет знать о самых значимых событиях нашей планеты, даже если про это невыносимо больно читать.
Автор: Евгения Загний
Раздел: Современная литература Франции
Здесь можете оставить
свой отзыв о товаре