Волшебные облака
Автор: Франсуаза Саган
Переводчик: Николай Комин
Издательство: Эксмо
Серия: Книга в сумочку
ISBN 978-5-699-94616-7
Известная французская писательница Франсуаза Саган еще с первых шагов на литературном поприще купалась в похвалах и любви критиков. Самым успешным романом француженки считается экранизированный дебютный роман «Здравствуй, грусть». Популярность других произведений хотя и была не столь громкой, но в любом случае, выход последующих двадцати романов, нескольких новел и пьес не остался незамеченным. Переводы на другие языки мира, сценические адаптации в театре, экранизации – все это тоже было.
«Волшебные облака» - ранний роман Франсуазы Саган, написанный в 1961 году. Он, как и другие книги писательницы, посвящен взаимоотношениям между мужчинами и женщинами (не обязательно любовными). Мадам Саган вновь седлает любимого конька, формируя любовные треугольники, которые иногда перерастают в квадраты и даже в пятиугольники. Все это преподносится со скрупулезным погружением во внутренний мир героев, психологию их поступков и порывов.
Главные персонажи книги – Алан и Жозе Аш. Они супруги, чья жизнь подобна заключению в клетке. Алан самовольно держит себя в клетке собственной ревности, (притом явно патологической), нездоровой фантазии и подозрений. Жозе в клетке собственной нерешительности. Ей сложно бросить мужа, развестись, даже сказать ему об этом намерении, это притом, что она явно не любит Алана. Отдавая себе отчет в том, что у мужа все признаки психологического расстройства, она боится, что Алан не переживет расставания и наложит на себя руки. Как же поступить Жозе: продолжать жить в несчастливом браке, терпеть ревность, обвинения в неверности от мужа, или решиться на развод? А что же делать Алану, если для него обладать Жозе наваждение, от которого ему не отделаться, а отпустить ее подобно смерти?
Развязку этой сложной ситуации, когда любовь между супругами умерла, осталось лишь чувство собственности у мужа и чувство жалости у жены, Франсуаза Саган предлагает в своей манере – разбавить семейную жизнь третьим лицом. Что же из этого выйдет? Обычно, если есть проблемы в семейной жизни, супруги, если дорожат друг другом, со всех сил пытаются спасти свой брак. Но герои Франсуазы Саган только и мечтают как испортить жизнь друг другу, не разводясь при этом, а продолжая паразитировать друг на друге.
«Волшебные облака» словно краткая инструкция-настановление о том, как лучше насолить друг другу, даже в ущерб своему благополучию. Вы, думаю, уже поняли, что сюжеты романов Франсуазы Саган не банальны и не приторно предсказуемы. А какой будет финал этого романа?
Автор: Оксана Басан
Раздел: Франсуаза Саган
Здесь можете оставить
свой отзыв о товаре