Рецензия на книгу Скромный герой

Обладатель Нобелевской премии по литературе, перуанский прозаик, публицист, драматург, общественный деятель, мастодонт мирового литературного сообщества Марио Варгас Льоса в очередной раз балует читателя новым романом. Хотя к моменту публикации книги на русском (к слову, украинский перевод вышел на два года раньше), автор успел написать еще один шедевр, пока еще не переведенный.

Все произведения Льосы – целый мир, где все подчинено единому ритму и логике. Часто герои мигрируют из одного романа в другой, но, при этом, не запутывая читателя. Не стал исключением и «Скромный герой» - мы встречаемся с полюбившимися героями: сержантом Литумой и капитаном Сильвой, Ригоберто и его сыном Фончито. Все это персонажи других книг Марио Варгас Льосы.

Роман с первых страниц раскалывается на два сюжета, действия которых разворачивается в перуанских городах – Лиме и Пьюре примерно в одно и тоже время. Владелец транспортной компании «Транспортес Нариуала» пьюранец дон Фелисито Янаке вдет достаточно скромный образ жизни (вот он - скромный герой), живет по совести, платит налоги, женат, отец двух сыновей. Можно было бы назвать его порядочным семьянином, но, наверное, для латиноамериканцев это не тот эпитет: у Фелисито, как и у всех, есть любовница-содержанка Мабелита. Однажды бизнесмен получает письмо, где его пытаются шантажировать, вымогая денег за «охрану». (Всем знакомый рэкет).

Вторая ветка сюжета «растет» из Лимы. Восьмидесятилетний вдовец-миллионер, владелец успешной страховой компании, отец двух сыновей-транжир дон Исмаэль Каррера решает жениться на своей прислуге, вдвое младшей Армиде. Свидетелем на свадьбе «посчастливилось» быть дону Ригоберто с женой Лукрецией. Знал бы он, какая ждет его расплата за помощь в таком щепетильном деле - решился бы?

Обе эти сюжетные ветки, несомненно, должны как-то увязаться в одну историю, для творчества Марио Варгас Льосы это характерно. Но где и как это произойдет? Как можно увязать их воедино: разные города, совершенно несхожие жизненные ситуации (шантаж и женитьба). Где-то к экватору книги писатель прозрачно намекнул, что жена Фелисито – Хертруда, родная сестра Армиды, бывшей служанки Исмаэля. Но есть еще одно совпадение. И у Исмаэля, и у Фелисито есть сыновья….

«Скромный герой» - роман об отцовском воспитании и о промахах, совершенных на этом пути. Как деньги и зависть могут совратить молодых людей, привыкших жить на всем готовом и не работать – всего для них добились их отцы, создав свои империи (транспортную и страховую) с нуля. Извечная тема взаимоотношений отцов и детей в новом обрамлении от перуанского прижизненного классика.