Войти
/
Регистрация
Регистрация позволяет Вам пользоватся дополнительными услугами нашего магазина
Корзина
(044)360 57 00 (050)224 55 56 (093)717 79 30 (068)940 91 51

Доставка по Киеву

БЕСПЛАТНО
при заказе от 250 грн.

Рецензия на книгу Попугай Флобера

27.11.2018 17:51
Книга в данном обзоре:

Попугай Флобера

Автор: Джулиан Барнс

Переводчик: Александра Борисенко, В. Сонькина

Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус

Серия: Большой роман

ISBN 978-5-389-11682-5

Джулиан Барнс – известный английский писатель-франкофил. Его зачастую модернистские произведения удостаивались многих литературных наград, Букеровской премии в частности (2011 год, роман «Предчувствие конца»), хотя до ее получения были лишь номинации на эту высокую награду. Например, псевдобиографическая книга «Попугай Флобера» в 1984 году послужила поводом к номинации на Букер. При этом роман собрал щедрый урожай других премий: Медичи и Гринцане-Кавур (Франция).

Персона Гюстава Флобера для французской литературы девятнадцатого века практически неприкасаемая персона. Нет, конечно можно писать его биографии и устраивать разбор его творчества, но делать это принято щадяще. Джулиан Барнс так не умеет, он пошел на преступление против принятых французами устоев – взял и выпотрошил не только национального автора, но и его биографов. Еще в начале книги Барнс недоумевает: почему мы так любим копаться в личной жизни писателей, неужели нам не остаточно его книг? Почему потуги биографов так усердно нацелены на расследование, а не исследование? Как можно объяснить природу такой тяги – выудить всю подноготную и грязное бельишко.

Именно поэтому Джулиан Барнс в своем романе выводит примечательного героя – страстного любителя творчества Гюстава Флобера, врача по профессии, которому далеко за шестьдесят по имени Джеффри Брэйтуэйт, возомнившего себя биографом французского классика. Таким маленьким пассажем о главном герое, Барнс кажется высмеял все и всех. Во-первых, биографов как касту в принципе - каждый желающий может примерять их доспехи на себя, в данном случае это врач. Можно ли полагаться на достоверность биографии национального героя, написанной врачом?

Во-вторых, средства и методы сбора информации для будущей книги. Тут Барнс отдал должное дотошности биографов. Джеффри Брэйтуэйт вел странные и глупые подсчеты: сколько раз в романах упоминается то или иное животное, какой внешностью (цветом глаз) наделял своих героев Флобер, чему отдавал предпочтения и с какой частотой. Нагромождая ненужные факты об авторе, сводя все к процентному соотношению и статистике, Джеффри Брэйтуэйт создал скорее отчет, а не биографию. Явный камень от Джулиана Барнса в огород педантичных биографов, для которых важна привязанность к цифрам и датам, а не внутренние переживания объекта биографии.

При чем тут попугай? Резонный вопрос. Когда-то путешествуя по Франции, герой Барнса посетил музей в Руане, где ему показали чучело попугая Флобера. Позже, в другом городе ему тоже показали чучело попугая Флобера. Так Джеффри Брэйтуэйт стал биографом Флобера, чтобы докопаться до истины.

Мораль сей книги такова (согласно Барнсу): не стоит ворошить литературный прах автора, довольствуйтесь его книгами.

Разделы в которых можно найти данную рецензию:

Отзывы

Здесь можете оставить
свой отзыв о товаре

Отзыв
Комментарий
Осталось

Оценка

Кому:
Тема:
Закрыть комментарий к отзыву
Наверх