Войти
/
Регистрация
Регистрация позволяет Вам пользоватся дополнительными услугами нашего магазина
Корзина
(044)360 57 00 (050)224 55 56 (093)717 79 30 (068)940 91 51

Доставка по Киеву

БЕСПЛАТНО
при заказе от 250 грн - до 31 октября

Книга "Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса"

Купить книгу "Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса"Купить книгу "Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса"
Кликните на картинку для расширенного просмотра
0.00
0 отзывов
Артикул:183609

Характеристики книги "Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса"

Год издания:

2018

Количество страниц:

672

Иллюстратор:

ISBN:

978-5-389-15298-4

Переплёт:

твердый

Формат:

60×88/16 (150x210 мм)

Вес:

815 г

Описание книги «Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса»

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классическ...

Купить книгу "Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса" в других изданиях, а также другие книги автора

57 
Купить
Сэр Найджел. Белый отряд

Артур Конан Дойл

237 
Купить
Послание из тьмы
Послание из тьмы

Джек Лондон

116 
Купить
324 
Купить
433 
Купить
Його прощальний уклін

Артур Конан Дойл

57 
Купить
112 
Купить
А. Конан Дойл. Рассказы / A. Conan Doyle: Stories
142 
Купить
The Casebook of Sherlock Holmes. His Last Bow

Артур Конан Дойл

92 
Купить

Описание книги «Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса»

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман «Знак четырех», сборник «Возвращение Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками. В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Возвращения Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к раннему немецкому изданию «Знака четырех».
 
Третий том четырёхтомника произведений о Шерлоке Холмсе.

Иллюстрация на обложке В. Еклериса, внутренние иллюстрации Р. Гутшмидта, С. Пэджета, иллюстрация на переднем форзаце Р. Статлера.

 

Содержание:

  • Артур Конан Дойл. Знак четырех (роман, перевод С. Сухарева, иллюстрации Р. Гутшмидта), стр. 5-128
  • Артур Конан Дойл. Возвращение Шерлока Холмса (сборник, иллюстрации С. Пэджета)
    • Шерлок Холмс возвращается! (перевод М. Назаренко), стр. 131
    • Ежегодное собрание фирмы «Джордж Ньюнс, лимитед» (перевод М. Назаренко), стр. 132
    • Артур Конан Дойл. Приключение I. Пустой дом (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 133-158
    • Артур Конан Дойл. Приключение II. Подрядчик из Норвуда (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 159-185
    • Артур Конан Дойл. Приключение III. Пляшущие человечки (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 186-213
    • Артур Конан Дойл. Приключение IV. Одинокая велосипедистка (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 214-236
    • Артур Конан Дойл. Приключение V. Приоратская школа (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 237-272
    • Артур Конан Дойл. Приключение VI. Черный Питер (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 273-297
    • Артур Конан Дойл. Приключение VII. Чарльз Огастес Милвертон (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 298-318
    • Артур Конан Дойл. Приключение VIII. Шесть Наполеонов (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 319-344
    • Артур Конан Дойл. Приключение IX. Три студента (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 345-366
    • Артур Конан Дойл. Приключение X. Пенсне в золотой оправе (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 367-394
    • Артур Конан Дойл. Приключение XI. Пропавший регбист (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 395-420
    • Артур Конан Дойл. Приключение XII. Эбби-Грейндж (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 421-448
    • Артур Конан Дойл. Приключение XIII. Второе пятно (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 449-480
  • Приложения
    • Приложение I. Две пьесы о Шерлоке Холмсе
      • Артур Конан Дойл. Дело Стоунор. Приключение мистера Шерлока Холмса (пьеса, перевод Л. Бриловой, иллюстрации Р. Гутшмидта), стр. 483-553
      • Артур Конан Дойл. Бриллиант Короны. Вечер с Шерлоком Холмсом (пьеса, перевод С. Сухарева, иллюстрации Р. Гутшмидта), стр. 554-566
    • Приложение II. Шерлок Холмс на покое
      • Последнее известие о Шерлоке Холмсе (интервью, перевод С. Сухарева) [фрагмент], стр. 567-568
      • Знаменитый романист – мотоциклист (интервью, перевод М. Назаренко) [фрагмент], стр. 569
      • Артур Конан Дойл. Из книги «Странствия спиритуалиста» (отрывок, перевод С. Сухарева), стр. 570-572
    • Приложение III. Морфология Холмса
      • Р. А. Нокс. Обзор литературы о Шерлоке Холмсе (статья, перевод С. Сухарева), стр. 573-590
      • Артур Конан Дойл. Письмо Рональду Ноксу (перевод С. Сухарева), стр. 591-592
  • М. Назаренко. Примечания, стр. 593-665
  • Пересчет мер и весов, стр. 666
Фото Артура Конан Дойля
Артур Конан Дойл
Англия, 22.05.1859 - 07.07.1930

Артур Конан Дойл книги писал достаточно регулярно и успешно. Но самыми знаменитыми являются его произведения о неподражаемом сыщике по имени Шерлок Холмс.

Читать полностью

Отзывы о книге «Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса»

Здесь можете оставить
свой отзыв о товаре

Отзыв
Комментарий
Осталось

Оценка

Кому:
Тема:
Закрыть комментарий к отзыву
Повернення Шерлока Холмса
Повернення Шерлока Холмса

Артур Конан Дойл

61 
Купить
Записки о Шерлоке Холмсе
Записки о Шерлоке Холмсе

Артур Конан Дойл

184 
Купить
The Hound of the Baskervilles. The Valley of Fear

Arthur Conan Doyle

312 
Купить
Собака Баскервілів

Артур Конан Дойл

57 
Купить
Наверх