Якоб спит

Клаус Мерц – один из успешнейших швейцарских прозаиков. Известность ему принес роман «Якоб спит» (1997). Лауреат многих литературных премий.

В семье маленького Лукаса давно уже поселилась беда. Она, то засыпает, давая всем передышку и время пожить спокойно, то, просыпаясь вновь, господствует с новыми силами. Жизнь некоторых героев умещается не в частях, главах, страницах, а в нескольких предложениях. Здесь нет четких рамок времени. Вы читаете страницу, и сейчас речь идет о прошлом, но вот в следующих словах уже о настоящем. Или все это еще должно произойти? Клаус Мерц пишет несколько сумбурно, хаотично. Тем не менее, такое повествование не мешает «на лету» схватывать каждое слово, а пазлы, как ни крути, постепенно складываются в картинку.

«Якоб спит» – это осколки одного разбитого зеркала. Живешь себе живешь, ах тут, откуда ни возьмись, маленький осколочек, в котором видится то, что давно уже с таким трудом было запрятано в скрытый уголок души. Книга – замкнутый круг. Вся семья Ренц и будущие поколения живут по одной и той же схеме и никак не могут выбраться с этого водоворота.

Клаус Мерц написал «Якоб спит» действительно тонко, печально и правдиво. Без лишних слов. Многим хочется больше деталей, но зачем? Все эти обрывки фраз, разбитая хронология, невообразимая краткость всей книги впечатляют до глубины души.

Для этой семьи страдание не есть чем-то нестандартным, для них это норма. Так они живут, не придавая этому особого внимания. Но люди не привыкли к такому отношению к всяким ранам, болезням, им непонятно, как можно жить и радоваться при таких горестях. Поэтому, они и хотят отнять у семьи Ренц их беспечность, дать понять, насколько их семья далека от нормальности.

Книжечка по размеру чрезвычайно мала, но по содержанию она необъятна. «Якоб спит» нужно читать два раза (тем более, что размер книги позволяет это сделать без значительных затрат времени). Прочитав «роман» во второй раз, я уверенна, откроется то, что было скрыто от вас при первом знакомстве с этой книгой.