Жауме Кабре – культовый каталонский писатель, именно каталонский не испанский. Вот уже многие годы он отстаивает на культурном фронте свою идентичность, свою принадлежность к этому народу. Его книги, написанные на каталонском, расходятся миллионными тиражами на разных языках планеты. Его интеллектуальная проза удостаивается самых высоких похвал среди критиков и простых читателей.
«Я исповедуюсь» - увесистый роман-исповедь Жауме Кабре, где исходя из названия, основной темой является покаяние, признание вины (не всегда своей, как в этой книге) и расплата. Детям всегда, так или иначе, приходится расплачиваться за грехи отцов. Автор обобщил вину одного отца во всеобщую вину человечества за содеянное, а расхлебывать приходится потомкам. Never again – хорошая клятва-обещание, но все ли готовы ее выполнить?
Главный герой романа историк-философ Адриа Ардевол. Это его исповедь, его покаяние за грехи отца Феликса, грехи не в религиозном или криминальном смысле. Они гораздо страшнее, их нельзя искупить, вымолить прощение или понести наказание. Судите сами. Вторая мировая война, Феликс Ардевол скупщик антикварных ценностей, главная его ценность – скрипка восемнадцатого века работы Сториони, евреи спасаются бегством и продают за гроши Феликсу ценности, он перепродает втридорога их немцам, оккупировавших город, позже, когда немцы сами убегают, выкупает ценности за копейки и снова пускает в дело, заключая сделки с американцами. Феликс без зазрения совести готов сделать это еще много раз, едва ли не молясь о том, чтобы случился еще какой-нибудь мировой катаклизм и «границы снова задвигались». Для него не существует моральности и совести, ему все равно. Имея настоящие сокровища в своем магазине, он не способен оценить их красоту, для него главное барыш, высокая цена и возможность взвинтить стоимость.
Всему этому в детстве был свидетелем Адриа Ардевол. Мало что понимал, но как-то подсознательно понимал, что это не совсем хорошо, мягко выражаясь. И теперь, на пороге болезни Альцгеймера, он берет вину отца на себя, он признает и пытается ее искупить. Вернуть скрипку Сториони еврейской семье – это самая малость, что ему под силу. Но как вымолить прощение у погибших евреев за отцовскую скаредность и наживу на их горе? Единственное, что возможно – написать книгу-раскаяние, чтобы пусть даже непрямые жертвы, а лишь их потомки, смогли принять то, что не все люди были такими.
«Я исповедуюсь» - глубокое произведение, готовое перевернуть целый мир.
