Посмотреть в других изданиях
Автор:
Год издания: 1997
Количество страниц:
Язык:
Переводчик:
ISBN:
Серия
Переплёт:
Формат:
Вес:
War and Peace is a vast epic centred on Napoleon's war with Russia. While it expresses Tolstoy's view that history is an inexorable process which man cannot influence, he peoples his great novel with a cast of over five hundred characters.
Three of these, the artless and delightful Natasha Rostov, the world-weary Prince Andrew Bolkonsky and the idealistic Pierre Bezukhov illustrate Tolstoy's philosophy in this novel of unquestioned mastery. This translation is one which received Tolstoy's approval.
Перевод Луизы и Элмер Моуд. Вступительное слово Генри и Ольги Клэридж, университет Кент, Кентербери.
Роман «Война и мир» - это историческая эпопея, описывающая войну России с Наполеоном. И хотя творческий потенциал Толстого во многом помог ему при написании романа, однако исторические факты и личности в большом объеме присутствуют в произведении, где более чем 500 действующих героев.
Трое из них особенно популярны. Это добрая и бесхитростная Наталья Ростова, потерявший вкус к жизни Андрей Болконский и идеалист Пьер Безухов. Все они наглядно демонстрируют уникальное литературное письмо Толстого. Данный перевод романа, представленный Луизой и Элмер Моуди, был одобрен самим Толстым, который хорошо знал этих людей.
Здесь можете оставить
свой отзыв о товаре
