Нагороджений Нобелівською премією з літератури та багатьма іншими не менш авторитетними нагородами перуанець Маріо Варгас Льоса у своїй творчості завжди підіймає важливі питання взаємин між простими людьми й державою. Гострі, критичні, часом засуджуючі й звинувачувальні романи письменника завжди потрапляють у потрібну ціль. Його твори оголяють соціальну несправедливість, разючі контрасти між бідними й заможними. Саме тому, тексти Маріо Варгас Льоси такі живі.
«Сон Кельта» - біографічний роман про невтомного борця за незалежній Ірландії Роджера Кейсмента. Ця документальна книга про реально існуючу людину базується на фундаментальному фактажі, бо всі події, відображені у романі Льоси, дійсно відбувалися на початку двадцятого століття.
То хто ж такий Роджер Кейсмент? Чому його внесок у боротьбу проти колоніальної політики Британської імперії (і загалом інших імперій) такий вагомий? Ну, по-перше, будучи ірландцем від народження він з самого дитинства відчував імперський гніт над національною культурою своєї батьківщини, але це не перешкоджало йому служити Британській короні. Парадоксально, але факт: Кейсмент був на дипломатичній службі і протягом багатьох років був свідком поневолення інших малих народів. Його перше десятирічне відрядження на африканський континент в бельгійське Конго, де кампанії з Британської імперії просто висмоктували з місцевості ресурси (каучук) і заразом життя з племен. Тут Кейсмент бачить всі жахіття колоніальної політики метрополії, поставлені на потік заради збагачення й поступової ліквідації місцевого населення. Це просто рабська праця, котру безкарно використовують власники каучукових кампаній. Доповідь британського консула Роджера Кейсмента про реальний стан справ у Конго сколихнула всю Європу, сколихнула і все…
Перебування в Конго й наступне, не таке довготривале, відвідування Бразилії і Перу з тією самою місією – доповісти про реальну ситуацію на каучукових плантаціях, і плинули на світобачення Роджера Кейсмента. Тепер він ярий борець за звільнення Ірландії від багаторічного іга Британської імперії. І коли у Європі спалахує Перша світова війна він, як активний учасник визвольної боротьби, чинить по-своєму за що і поплатився…
Книга Маріо Варгас Льоси, крім біографічного і документального навантаження, має ще й дидактичний підтон. Завжди треба боротися за правду, і неважливо, що поразка неминуча (це було зрозуміло всім на самому початку), головне показати, що ти здатен чинити опір системі. І можливо наступного разу все вдасться. Цілком зрозумілі і співзвучні настанови для нас – українців, правда?
