Подарочные сертификаты Подарочные сертификаты
 
Войти
/
Регистрация
Регистрация позволяет Вам пользоваться дополнительными услугами нашего магазина
Корзина
(044)360 57 00 (050)224 55 56 (093)717 79 30 (068)940 91 51

Доставка по Киеву

БЕСПЛАТНО
при заказе от 500 грн.

Книга Сказки

Купить книгу "Сказки"
Кликните на картинку для расширенного просмотра
0.00
0 отзывов
Артикул:184051

Характеристики книги "Сказки"

Год издания: 2018

Количество страниц:

192

Переводчик:

ISBN:

978-5-00108-366-5

Переплёт:

7БЦ - твердый

Формат:

60x84/16 (150x205 мм)

Вес:

410 г

Описание книги «Сказки»

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? ...

Описание книги «Сказки»

  • Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка?
  • Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка?
  • Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица?

Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок — "Милый Роланд и девица Ясный Цвет" и "Царевна-шиповник". Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые "Детские и семейные сказки" братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Отзывы о книге «Сказки»

Здесь можете оставить
свой отзыв о товаре

Отзыв
Комментарий
Осталось

Оценка

Кому:
Тема:
Закрыть комментарий к отзыву
5.00Братья Гримм Сказки / Märchen

Братья Гримм

72 
Купить
Little Red Riding Hood Book and Jigsaw

Rob Lloyd Jones

336 
Купить
Fairy Tales for Bedtime

Charles Perrault

442 
Купить
Fairy Tales for Little Children

Charles Perrault

442 
Купить
Белоснежка

Братья Гримм

22 
Купить
нет в наличии
Человек со шрамом и другие рассказы / The Man with the Scar and Other Stories: Advanced
Человек со шрамом и другие рассказы / The Man with...

Уильям Сомерсет Моэм

40 
нет в наличии
Ниндзя. Играем и мастерим (+ наклейки)
Ниндзя. Играем и мастерим (+ наклейки)

Марьон Бийе

315 
нет в наличии
You Can't Take An Elephant On the Bus

Patricia Cleveland-Peck

246 
нет в наличии
Практика омоложения организма
Практика омоложения организма

Арабули Звиад

42 
нет в наличии
Ганнибал
Ганнибал

Томас Харрис

84 
Наверх