От Дэна Симмонса, прославленного автора «Террора», «Друда» и «Пятого сердца», фантастической эпопеи «Гиперион» / «Эндимион», «Темной игры смерти» и «Лета ночи», лауреата множества престижных жанровых премий, — полное собрание произведений малой формы. Книга включает три авторских сборника, а также рассказы и повести, не входившие в сборники, причем действие некоторых вещей происходит во вселенной «Гипериона» и «Эндимиона» или дилогии «Илион» / «Олимп».
«Если какой автор и вызывает у меня восторженную оторопь, так это Дэн Симмонс», — писал Стивен Кинг. Ему вторил Харлан Эллисон: «Для тех из нас, кто превыше всего ценит хорошую прозу, имя Дэна Симмонса — непременный знак качества».
Часть произведений публикуется впервые или в новых переводах, остальные — в новой редакции.
Сборник малой прозы.
Иллюстрация на обложке С. Шикина.
Содержание:
- Дэн Симмонс. Молитвы разбитому камню
- Харлан Эллисон. Вступление (статья, перевод Д. Кальницкой), стр. 7-15
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод А. Гузмана), стр. 16-19
- Дэн Симмонс. Стикс течёт вспять (рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 20-30
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Д. Кальницкой), стр. 31-32
- Дэн Симмонс. Те глаза, что и во сне страшно встретить (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 33-59
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Д. Кальницкой), стр. 60-61
- Дэн Симмонс. Ванни Фуччи жив-здоров и передаёт привет из ада (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 62-77
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Д. Кальницкой), стр. 78-80
- Дэн Симмонс. Кошмарным скрипом колыбели (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 81-87
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Д. Кальницкой), стр. 88-90
- Дэн Симмонс. Вспоминая Сири (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 91-129
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Д. Кальницкой), стр. 130-131
- Дэн Симмонс. Метастаз (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 132-152
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Д. Кальницкой), стр. 153-155
- Дэн Симмонс. Жертвоприношение (киносценарий, перевод Д. Кальницкой), стр. 156-172
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Д. Кальницкой), стр. 173-174
- Дэн Симмонс. Электронный билет во Вьетнамленд (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 175-194
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Д. Кальницкой), стр. 195-196
- Дэн Симмонс. Могильники Айверсона (повесть, перевод Д. Кальницкой), стр. 197-239
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Д. Кальницкой), стр. 240-241
- Дэн Симмонс. Побриться и постричься - всего за два укуса (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 242-256
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Д. Кальницкой), стр. 257-258
- Дэн Симмонс. Гибель кентавра (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 259-291
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Д. Кальницкой), стр. 292-294
- Дэн Симмонс. Две минуты сорок пять секунд (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 295-301
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Д. Кальницкой), стр. 302
- Дэн Симмонс. Утеха падали (рассказ, перевод А. Кириченко), стр. 303-344
- Дэн Симмонс. Любовь-Смерть
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод М. Куренной), стр. 349-359
- Дэн Симмонс. Энтропия в полночный час (рассказ, перевод М. Куренной), стр. 360-392
- Дэн Симмонс. Смерть в Бангкоке (рассказ, перевод Н. Масловой), стр. 393-435
- Дэн Симмонс. Женщины с зубастыми лонами (повесть, перевод М. Куренной), стр. 436-507
- Дэн Симмонс. Флэшбэк (рассказ, перевод Н. Масловой), стр. 508-555
- Дэн Симмонс. Страстно влюблённый (повесть, перевод М. Куренной), стр. 556-658
- Дэн Симмонс. Примечания (статья, перевод М. Куренной), стр. 659-662
- Дэн Симмонс. Миров и времени сполна
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Н. Виленской), стр. 665-670
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Н. Виленской), стр. 671-674
- Дэн Симмонс. В поисках Келли Дэл (повесть, перевод Н. Виленской), стр. 675-715
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод М. Левина), стр. 716-722
- Дэн Симмонс. Сироты спирали (повесть, перевод М. Левина), стр. 723-772
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Н. Виленской), стр. 773-778
- Дэн Симмонс. Девятое ава (повесть, перевод Н. Виленской), стр. 779-800
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Д. Кальницкой), стр. 801-806
- Дэн Симмонс. На К2 с Канакаридисом (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 807-849
- Дэн Симмонс. Предисловие (эссе, перевод Н. Виленской), стр. 850-857
- Дэн Симмонс. Конец гравитации (киносценарий, перевод Н. Виленской), стр. 858-886
- ПРОИЗВЕДЕНИЯ, НЕ ВХОДИВШИЕ В СБОРНИКИ
- Дэн Симмонс. Консультант (рассказ, перевод М. Клеветенко), стр. 889-917
- Дэн Симмонс. Все дети Дракулы (рассказ, перевод Н. Сечкиной), стр. 918-943
- Дэн Симмонс. Мои воспоминания о стигматической пандемии Хоффера (рассказ, перевод М. Клеветенко), стр. 944-955
- Дэн Симмонс. Фотография класса за этот год (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 956-976
- Дэн Симмонс. Один маленький шаг для Макса (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 977-991
- Дэн Симмонс. Мои личные Копша-Микэ (рассказ, перевод Н. Сечкиной), стр. 992-1015
- Дэн Симмонс. Madame Bovary, C'est Moi (рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 1016-1018
- Дэн Симмонс. Пылающая муза (повесть, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 1019-1082
- Примечания переводчиков, стр. 1083-1114
