Призраки в солнечном свете. Портреты и наблюдения

Трумен Капоте, автор таких бестселлеров, как «Голоса травы», «Хладнокровное убийство» и «Завтрак у Тиффани» (самое знаменитое произведение Капоте, прославленное в 1961 году экранизацией с Одри Хепберн в главной роли) входит в число крупнейших американских прозаиков XX века. Данный сборник исчерпывающе представляет Капоте как мастера художественно-документального жанра — от ранних очерков до «Воспоминания об Уилле Кэсер», написанного за день до смерти Капоте и никогда прежде не публиковавшегося; особое место в книге занимает большая повесть «Музы слышны» — отчет Капоте о гастролях с афроамериканской труппой, которая привезла мюзикл «Порги и Бесс» в Москву и Ленинград в далеком 1956 году…

Сборник рассказов и эссе.

Содержание:

• Трумен Капоте. Новый Орлеан (эссе, перевод В. Голышева), стр. 5-12
• Трумен Капоте. Нью-Йорк (эссе, перевод В. Голышева), стр. 13-20
• Трумен Капоте. Бруклин (эссе, перевод В. Голышева), стр. 21-29
• Трумен Капоте. Голливуд (эссе, перевод В. Голышева), стр. 30-36
• Трумен Капоте. Гаити (эссе, перевод В. Голышева), стр. 37-46
• Трумен Капоте. В Европу (эссе, перевод В. Голышева), стр. 47-52
• Трумен Капоте. Искья (эссе, перевод В. Голышева), стр. 53-59
• Трумен Капоте. Танжер (эссе, перевод В. Голышева), стр. 60-68
• Трумен Капоте. Поездка по Испании (эссе, перевод В. Голышева), стр. 69-73
• Трумен Капоте. Фонтана-Веккья (эссе, перевод В. Голышева), стр. 74-83
• Трумен Капоте. Стиль - и японцы (эссе, перевод В. Голышева), стр. 84-86
• Трумен Капоте. Музы слышны (эссе, перевод Н. Ставиской), стр. 87-216
• Трумен Капоте. Князь в своих владениях (эссе, перевод И. Стам), стр. 217-263
• Трумен Капоте. Из "Наблюдений" (сборник)
  • Трумен Капоте. Ричард Аведон (эссе, перевод В. Баркова), стр. 264-267
  • Трумен Капоте. Джон Хьюстон (эссе, перевод А. Борисенко), стр. 268-269
  • Трумен Капоте. Чарли Чаплин (эссе, перевод Н. Дундиной), стр. 269-270
  • Трумен Капоте. Лебединая стая (эссе, перевод О. Алякринского), стр. 271-274
  • Трумен Капоте. Пабло Пикассо (эссе, перевод Е. Гусляровой), стр. 274-274
  • Трумен Капоте. Коко Шанель (эссе, перевод А. Андриевской), стр. 274-275
  • Трумен Капоте. Марсель Дюшан (эссе, перевод О. Алякринского), стр. 275-277
  • Трумен Капоте. Жан Кокто и Андре Жид (эссе, перевод А. Власовой), стр. 277-280
  • Трумен Капоте. Мэй Уэст (эссе, перевод А. Борисенко), стр. 280-281
  • Трумен Капоте. Луи Армстронг (эссе, перевод Т. Суворовой), стр. 281-282
  • Трумен Капоте. Хамфри Богарт (эссе, перевод Н. Дундиной), стр. 282-283
  • Трумен Капоте. Эзра Паунд (эссе, перевод О. Алякринского), стр. 283-285
  • Трумен Капоте. Сомерсет Моэм (эссе, перевод О. Алякринского), стр. 286-286
  • Трумен Капоте. Исак Динесен (эссе, перевод Т. Долматовской), стр. 287-290
• Трумен Капоте. Дом в Бруклин-Хайтс (эссе, перевод О. Алякринского), стр. 291-310
• Трумен Капоте. Лола (эссе, перевод Л. Беспаловой), стр. 311-322
• Трумен Капоте. Джейн Боулз (эссе, перевод О. Алякринского), стр. 323-327
• Трумен Капоте. Экстремальная магия (эссе, перевод О. Алякринского), стр. 328-336
• Трумен Капоте. Призраки в солнечном свете: съёмки фильма "Хладнокровное убийство" (эссе, перевод М. Гальпериной), стр. 337-346
• Трумен Капоте. Греческие заметки (эссе, перевод О. Алякринского), стр. 347-354
• Трумен Капоте. Голос из облака (эссе, перевод В. Голышева), стр. 355-362
• Трумен Капоте. Сесил Битон (эссе, перевод О. Алякринского), стр. 363-369
• Трумен Капоте. Белая роза (эссе, перевод Л. Беспаловой), стр. 370-375
• Трумен Капоте. Автопортрет (эссе, перевод Е. Суриц), стр. 376-388
• Трумен Капоте. Предисловие к сборнику эссе "Собаки лают" (статья, перевод О. Алякринского), стр. 389-393
• Трумен Капоте. Элизабет Тейлор (эссе, перевод О. Алякринского), стр. 394-405
• Трумен Капоте. Музыка для хамелеонов (эссе, перевод В. Голышева), стр. 406-414
• Трумен Капоте. Вот так и получилось (эссе, перевод В. Голышева), стр. 415-425
• Трумен Капоте. Самодельные гробики (повесть, перевод Г. Ерофеевой), стр. 426-503
• Трумен Капоте. Подёнка (эссе, перевод В. Голышева), стр. 504-519
• Трумен Капоте. Ослепление (эссе, перевод В. Голышева), стр. 520-531
• Трумен Капоте. Потаённые сады (эссе, перевод В. Голышева), стр. 532-544
• Трумен Капоте. Здравствуй, незнакомец (эссе, перевод В. Голышева), стр. 545-557
• Трумен Капоте. Оторвался (эссе, перевод В. Голышева), стр. 558-570
• Трумен Капоте. Ночные перевёртыши, или Как сиамские близнецы занимаются сексом (эссе, перевод В. Голышева), стр. 571-588
• Трумен Капоте. Прекрасное дитя (эссе, перевод В. Голышева), стр. 589-604
• Трумен Капоте. Мистер Джонс (эссе, перевод В. Голышева), стр. 605-607
• Трумен Капоте. Лампа в окне (эссе, перевод В. Голышева), стр. 608-611
• Трумен Капоте. Гостеприимство (эссе, перевод В. Голышева), стр. 612-617
• Трумен Капоте. Предисловие к сборнику "Музыка для хамелеонов" (статья, перевод В. Голышева), стр. 618-625
• Трумен Капоте. Воспоминание о Теннесси Уильямсе (эссе, перевод В. Голышева), стр. 626-631
• Трумен Капоте. Воспоминание об Уилле Кэсер (эссе, перевод В. Голышева), стр. 632-635