Не убоюсь зла

В новом переводе - классический роман мастера американской фантастики. «Если я пойду и долиной смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной...» - гласит псалом 22, обычно читаемый на похоронах. Но престарелому миллиардеру Иоганну Себастьяну Баху Смиту до похорон еще далеко: врачи поддерживают в его дряхлеющем теле жизнь, а передоверить управление группой своих компаний решительно некому. И вот Смит решается дать бой самой смерти на последнем рубеже - решается на трансплантацию головного мозга. Кто бы мог подумать что первым же подходящим донором окажется его собственная секретарша, к которой он испытывал самые нежные чувства, и что адепты метемпсихоза были не так уж неправы... Настолько радикального переосмысления гендерных ролей не позволял себе раньше даже такой вольнодумец и возмутитель спокойствия, как Хайнлайн. «Всех, кого я не сумел оскорбить "Десантом" или "Чужаком", я, возможно, сумею достать этой вещью, - пророчески писал он. Если повезет, ее осудят и левые радикалы, и правые...».

Внецикловый роман.

Иллюстрация на обложке С.А. Григорьева.

Содержание:

• С. В. Голд. Эпоха Джаза (статья), стр. 5-6
• Роберт Хайнлайн. Не убоюсь зла (роман, перевод Ю. Павлова), стр. 7-488
• С. В. Голд. Кошка Брайди Мерфи, зайки в бикини и изрядно затянутая шутка (статья), стр. 489-501
• Е. Доброхотова-Майкова, Ю. Павлов, С. В. Голд. Примечания, стр. 502-508