Ричард Матесон - автор бестселлеров «Я — легенда», «Адский дом», «Куда приводят мечты», «Невероятный уменьшающийся человек» и многочисленных рассказов. Один из наиболее успешных и знаменитых писателей в жанре мистики, он оказал заметное влияние на творчество Стивена Кинга и Дина Кунца. По мотивам многих его произведений были сняты кинохиты («Дуэль», «Посылка», «Путь вниз» и др.), а роман «Я — легенда» экранизирован трижды. Коронный прием Матесона — одиночество в невыносимых для жизни условиях; его герои — обычные люди, попадающие в крайне необычные и опасные ситуации и вынужденные вести отчаянную борьбу за свое спасение.
В этот сборник вошли его лучшие рассказы.
Сборник избранных рассказов.
Содержание:
- Ричард Матесон. Рождённый мужчиной и женщиной (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 5
- Ричард Матесон. Добыча (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 10
- Ричард Матесон. Ведьмы на тропе войны (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 27
- Ричард Матесон. Дом неземных достоинств (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 35
- Ричард Матесон. Кровный сын (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 64
- Ричард Матесон, Ричард Кристиан Матесон. Кто хочет, тот добьётся (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 75
- Ричард Матесон. Только для тех, кто скоро умрёт (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 84
- Ричард Матесон. Подделки (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 108
- Ричард Матесон. Корабль смерти (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 111
- Ричард Матесон. Танец мертвецов (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 140
- Ричард Матесон. Человек с дубиной (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 162
- Ричард Матесон. Нажмите кнопку (Посылка) (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 173
- Ричард Матесон. Дуэль (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 182
- Ричард Матесон. День расплаты (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 216
- Ричард Матесон. Узник (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 223
- Ричард Матесон. Платье из белого шёлка (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 248
- Ричард Матесон. Стрижка (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 255
- Ричард Матесон. Кошмар на высоте 20000 футов (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 262
- Ричард Матесон. Похороны (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 288
- Ричард Матесон. Третья от Солнца (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 301
- Ричард Матесон. Последний день (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 312
- Ричард Матесон. Звонок издалека (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 335
- Ричард Матесон. Deus ex machina (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 352
- Ричард Матесон. Тот, кто заменил собой книги (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 364
- Ричард Матесон. А теперь умри с этим (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 392
- Ричард Матесон. Завоеватель (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 406
- Ричард Матесон. Праздничный человек (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 430
- Ричард Матесон. Не бывает никаких вампиров (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 437
- Ричард Матесон. Большой сюрприз (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 449
- Ричард Матесон. Визит к Санта-Клаусу (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 457
- Ричард Матесон. Ткань повествования (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 475
- Ричард Матесон. Немой (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 484
- Ричард Матесон. Ударная волна (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 524
