Автор:
Год издания: 2022
Количество страниц:
Язык:
Возраст:
Илюстрации:
Бумага:
Переводчик:
ISBN:
Серия
Переплёт:
Формат:
Вес:
Купить другие книги автора
Новый перевод «Ночи против Рождества», «Вия» и «Старосветских помещиков» – уточненный и сверенный по рукописям Николая Васильевича Гоголя, он значительно точнее, чем до сих пор, когда переводчики пытались не слишком отличать украинский язык от русского, оставляя множество русизмов.
Возобновлены также купюры, сделанные автором, когда его раскритиковали за то, что слишком много чудиск вывел на сцену. Хотя в современную эпоху гороров – этим уже никого не удивишь.
Здесь можете оставить
свой отзыв о товаре
