Le blog de Maia avec CD

Ну вот! Меня зовут Масуира, мне 12 с половиной лет.
В нашем классе каждый пишет свой блог. У меня тоже куча всяких идей, масса вопросов. Я разговариваю с подружками, но когда я пишу, получается не так хорошо, как когда говорю. Я могу описать свои чувства, мысли… Я немного застенчива и не знаю почему. Люди прочитают то, что я написала и, может, полюбят меня?
Масуира мое не настоящее имя. Я предпочитаю оставаться неизвестной! В сети я совсем другая: в моем нике я объединила свое настоящее имя и название моего любимого марокканского города (моя семья из Марокко). Масуира красивое слово, мне нравится , как оно звучит.

Dans ma classe tout le monde écrit son blog. Moi aussi j’ai plein de choses dans la tête, plein de questions. Je parle avec mes copines mais quand j’écris ce n’est pas comme quand je parle. Je peux décrire mes sentiments, mes pensées...Je suis un peu timide et je ne sais pas pourquoi. Des gens vont me lire et m’aimer peut-être? Massouira ce n’est pas mon vrai nom. J’aime rester inconnue! J’ai une autre identité : j’ai mélangé mon vrai prénom et le nom de ma ville préférée au Maroc (ma famille est d’origine marocaine). Massouira, c’est joli, j’aime bien la prononciation.