Кукловоды. Дверь в Лето

Впервые на русском — полная авторская версия классического романа «Кукловоды», опубликованная в несокращенном виде уже только после смерти Хайнлайна. Итак, в секретную службу, подчиняющуюся непосредственно президенту США и известную лишь как «Отдел», поступает сообщение о том, что в штате Айова приземлилась летающая тарелка. Это — начало вторжения; вторжения инопланетных паразитов, подчиняющих себе волю человека и быстро захватывающих огромные территории. Удастся ли остановить их иначе, чем ядерными бомбами, и не уничтожить при этом половину собственного населения? Также в книгу входит другой классический роман Хайнлайна — «Дверь в Лето». Это история талантливого изобретателя Д. Б. Дэвиса, который пытается вернуть свой бизнес, предательски отнятый бывшим компаньоном и бывшей невестой, и помочь своему коту по имени Петроний Арбитр (для друзей — Пит) отыскать Дверь в Лето. Ведь каждое живое существо на Земле стремится найти Дверь в Лето — где тепло, нет холода, нет войны, ненависти, обиды; где тебя не предаст друг, не обманет невеста. Для этого Дэвису придется преодолеть само время — и, возможно, не единожды…

Два не связанных между собой романа.

Иллюстрация на обложке В. Еклериса.

Содержание:

• С. В. Голд. Сослагательное наклонение как фактор истори (статья), стр. 5-7
• Роберт Хайнлайн. Кукловоды (роман, перевод А. Корженевского, swgold), стр. 9-308
• Роберт Хайнлайн. Дверь в Лето (роман, перевод А. Бранского), стр. 309-517
• С. В. Голд. О романах "Кукловоды" и "Дверь в лето" (статья), стр. 518-541