Координаты чудес

Что там ни говори, а Шекли сделал для отечественного читателя много больше чем для американского. Когда в середине 60-х его рассказы пробили железный занавес, мы вдруг с удивлением узнали, что фантастика может быть веселой не только в странах победившего социализма, но и на загнивающем Западе. То есть Шекли нам показал, что американцы такие же улыбчивые люди, как мы, и ничто человеческое им тоже не чуждо, включая смех.
В сборник включены произведения, давно ставшие классикой. А что значит «классика»? Это когда поколение за поколением читает их и получает радость.

Сборник избранных произведений.

Иллюстрация на обложке А. Калласа.

Содержание:

• Роберт Шекли. Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича), стр. 5
• РАССКАЗЫ
• Роберт Шекли. Пиявка (рассказ, перевод Е. Цветкова), стр. 179
• Роберт Шекли. Поединок разумов (повесть, перевод В. Скороденко), стр. 197
• Роберт Шекли. Алтарь (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 248
• Роберт Шекли. Бухгалтер (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 257
• Роберт Шекли. Вор во времени (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 269
• Роберт Шекли. Битва (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 298
• Роберт Шекли. Опека (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 305
• Роберт Шекли. Страж-птица (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 320
• Роберт Шекли. Три смерти Бена Бакстера (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 350
• Роберт Шекли. Кое-что задаром (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 396