Войти
/
Регистрация
Регистрация позволяет Вам пользоватся дополнительными услугами нашего магазина
Корзина
(044)360 57 00 (050)224 55 56 (093)717 79 30 (068)940 91 51

Доставка по Киеву

БЕСПЛАТНО
при заказе от 250 грн.

Книга "Книга беспредельной мудрости Вэй Дэханя"

Купить книгу "Книга беспредельной мудрости Вэй Дэханя"Купить книгу "Книга беспредельной мудрости Вэй Дэханя"Купить книгу "Книга беспредельной мудрости Вэй Дэханя"Купить книгу "Книга беспредельной мудрости Вэй Дэханя"
Кликните на картинку для расширенного просмотра
0.00
0 отзывов
Артикул:166327

Характеристики книги "Книга беспредельной мудрости Вэй Дэханя"

Издательство:

Год издания:

2016

Количество страниц:

160

ISBN:

978-5-699-85669-5

Переплёт:

7БЦ - твердый

Формат:

90x80/16 (215x170 мм)

Вес:

580 г

Описание книги «Книга беспредельной мудрости Вэй Дэханя»

Это издание способно перевернуть ваше представление о мудрости и философской традиции. Здесь приведены высказывания древнекитайского философа-даоса Вэй Дэханя, изъятые цензурой из "Искусства игры с миром" Бронислава ...

Купить другие книги автора

Дао слов. Путеводитель в творческих пространствах
1 014 
Купить
Я - даос. Ты тоже? Семантическая провокация
888 
Купить
1 083 
Купить
849 
Купить
Искусство управления миром
Искусство управления миром

Бронислав Виногродский

1 083 
Купить
Мудрость правителя на пути долголетия. Теория и практика достижения бессмертия
1 083 
Купить
Универсальный способ мышления. Введение в «Книгу Перемен»
1 083 
Купить
Беседы с Небом. Даосская практика поиска смыслов
1 108 
Купить
Путь Чая

Бронислав Виногродский

1 233 
Купить
1 202 
Купить

Описание книги «Книга беспредельной мудрости Вэй Дэханя»

Это издание способно перевернуть ваше представление о мудрости и философской традиции. Здесь приведены высказывания древнекитайского философа-даоса Вэй Дэханя, изъятые цензурой из "Искусства игры с миром" Бронислава Виногродского, широко известного эксперта по Китаю, писателя и художника. Эти интеллектуальные жемчужины являются записями общения великого Учителя с учениками и были предназначены для чтения и распространения только в кругу избранных.

Переводчик и составитель Бронислав Виногродский сопроводил тексты даоса собственными стихами и иллюстрациями. Полные брутальной мощи слова и мысли Вэй Дэханя сохранены в первозданной чистоте смыслов, поэтому людям чувствительным и нервным будет полезно не слишком вчитываться в содержание, а насладиться разглядыванием картинок.

Рекомендовано для взрослых телом и духом читателей и читательниц. 18+

 

Предыстория.

«В каждой шутке есть доля шутки», — сказал я себе и задумался, была ли это шутка и какова доля шутки в шутке. То есть, как бы ты ни шутил, в действительности важна только интонация, указывающая на твоё доброе расположение к происходящему. Действительность такова, что пришло время обнародовать тексты, которые доселе хранились в тайне.

Книга с этими текстами попала ко мне более 30 лет тому назад в городе Хабаровске. Книгой этой пользовался один корейский гадатель, живший там. Удивительная судьба бывает у рукописей, которые, как известно, не горят. Список, который был у меня в руках, относится ко второй половине XIX века, а сам Вэй Дэхань жил и творил в первой половине III века нашей эры, во времена Троецарствия. Был он даосом и странствовал от одного правителя к другому, где иногда выполнял работу советника и придворного гадателя. Трудно сейчас сказать, где побывали эти тексты, написанные рукой мудреца, через какие времена и судьбы прошли они за те приблизительно семнадцать веков, что как один миг пролетели, со времени жизни бродячего даоса Вэй Дэханя.

Я очень долго разбирался с этими текстами, переводя в разное время разные части книги. Не все они соответствовали нашему представлению о том, какой бывает древняя мудрость, и отнюдь не все части исходного текста выполнены в единой стилистике.

Древняя мудрость, оказалось, бывает очень разной…

Вот это разное я и собрал в этой книге «Беспредельной мудрости».

Когда дело дошло до предлагаемой читателю части, я был потрясён тем, что прочёл в собрании древних мудростей, так как доселе представлял себе, что мудрость должна изъясняться высоким слогом и в цензурных — хотя всё относительно — выражениях. Оказалось, однако, что здесь была записана та часть общения великого Учителя с учениками, которая предназначалась только для круга избранных.

Потратив огромное количество времени на расшифровку тайны этих письмен, я в конце концов настолько вошёл в ткань этого повествования, попав под очарование мелодики прекрасного языка, что выразил свои переживания в возвышенных стихотворных формах.

Несмотря и даже вопреки сложностям древнего языка, волей великого Неба, удалось точно передать в своих переводах тончайшие оттенки смысла каждого изречения, а собственные стихи и спонтанно выплёскивающиеся на бумагу рисунки и каллиграфические знаки дополнили сей источник беспредельной мудрости.

Но впрочем, судите сами. Мудрости в книге сохранены в первозданной чистоте смыслов (даже от редакторской правки удалось их утаить). Потому прошу читателей чувствительных и нервных не слишком вчитываться в содержание, а насладиться разглядыванием картинок. Ибо в каждой шутке есть доля шутки, и нет таких вещей, над которыми шутить не полагается.

Бронислав Виногродский
Смотреть все книги автора

Отзывы о книге «Книга беспредельной мудрости Вэй Дэханя»

Здесь можете оставить
свой отзыв о товаре

Отзыв
Комментарий
Осталось

Оценка

Кому:
Тема:
Закрыть комментарий к отзыву
Военный канон Китая
Военный канон Китая

Владимир Малявин

377 
Купить
Суждения и беседы

Конфуций

253 
Купить
Суждения и беседы

Конфуций

459 
Купить

Разделы, в которых можно купить "Книга беспредельной мудрости Вэй Дэханя"

Наверх