Hamlet, Prince of Denmark

The tragedy “Hamlet, Prince of Denmark” by William Shakespeare (1564—1616) is one of the best-known dramatic works of world literature. Even among Shakespeare’s masterpieces, “Hamlet” stands out for its exquisite depth, the intricacy of the contents and problems. The plot of the tragedy goes back to the ancient Scandinavian saga about vendetta. But in the image of Hamlet, before us there arises not an ordinary personage-reven­ger but a thinker, a new human being who tries to comprehend his time, his relations with his friends and enemies; and, as a result, he arrives at a conclusion that the world is imperfect, mercenary, and treacherous; and that there is no harmony in it which his soul is craving for.

Трагедія “Гамлет, принц данський” Вільяма Шекспіра (1564—1616) — один із найвідоміших драматичних творів світової літератури. Навіть серед Шекспірових шедеврів “Гамлет” вирізняється винятковою глибиною, складністю змісту й проблематики. Сюжет трагедії сходить до давньоскандинавської саги про кровну помсту. Але в образі Гамлета перед нами постає не звичний персонаж-месник, а мислитель, нова людина, яка намагається осмислити свій час, свої від­носини з друзями й ворогами і приходить до вис­новку, що світ недосконалий, корисливий, підступний, у ньо­му немає тієї гармонії, якої прагне його душа.