Дебору Леви принято считать британской писательницей (автор пьес и романов), хотя родилась и повзрослела она в ЮАР, но после развода родителей вместе с матерью переехала на Туманный Альбион. Именно в Англии в восьмидесятых годах Дебора Леви дебютировала на литературном поприще.
«Горячее молоко» самый известный роман Деборы Леви, который в 2016 году вошел в шорт-лист Букеровской премии. До этого ее книги только номинировались, но никогда настолько близко не приближались к первенству этой престижной награды.
Поиски себя (своего места в этом мире) одна из любимейших тем писателей всех времен. Человек в определенном возрасте задается такими вот экзистенциональным вопросом, ответ на который редко лежит на поверхности. Не обошла стороной эту тему и британская писательница.
Героиня книги «Горячее молоко» двадцатипятилетняя София, кажется, всеми силами избегает поисков своего предназначения. Хотя с профессией определилась – она дипломированный антрополог. Только вот применения этой специальности в реальном мире (научной среде или практические исследования) она не может отыскать. Поэтому работает официанткой в кафе. Но кто она по-сути: официант или антрополог? Кто она вообще такая: свободная девушка, подруга, дочь? Именно последний ярлык «дочь» прирос к Софии.
Ее мать Роза уже многие годы страдает недиагностируемой (поэтому неизлечимой) болезнью ног. Попросту она не ходит, передвигается на инвалидной коляске. Точнее, ее передвигает София. И в это весь корень «зла». Роза и София, мать и дочь, срослись, словно сиамские близнецы. Их взаимозависимость обрекает их на страдания и одиночество в будущем. Разрыв неизбежен. Ведь Софии самое время обрастать друзьями, коллегами, новыми впечатлениями, а она всю себя отдает матери. В это нет ничего плохого, но нужно же знать меру. Дебора Леви в своем романе «Горячее молоко» показывает к чему все это приводит и как это выглядит со стороны.
Но, тем не менее, мать и дочь, прослышав о чудесах, творимых испанским доктором Гомесом с неизлечимыми больными (признаться, попахивает это явным шарлатанством), закладывают свой британский дом и отправляются на испанское побережье к кудеснику от медицины. Однообразный, сжатый, вакуумный мир Софии расширяется, она едва ли не впервые заводит знакомства, романы, дружбу. Смена обстановки наталкивает Софию наконец разобраться в ситуации со своим отцом в Греции (девушка даже провела с ним несколько дней) и немаловажно – откровенно поговорить с матерью. Оказывается, это все чего им неразлучным «близнецам» всю жизнь не хватало…
«Горячее молоко» - непростое, хитросплетенное произведение о взаимоотношениях, взаимозависимостях детей и родителей, о той пресловутой невидимой пуповине, которая не соединяет на самом-то деле, а привязывает. Роман о побочных эффектах всего того во взаимоотношениях между людьми, что можно обозначить префиксом «сверх-».
